 ▲ 위(WE)호텔제주, 고객의 신체 상태에 맞춰 제공되는 수(水)치료 프로그램. ©브레이크뉴스 |
'위(WE)호텔제주'는 9월10일 보도자료에서 "프리미엄 헬스리조트 위(WE)호텔제주에서 명절증후군을 해소해 줄 대표 웰니스 프로그램을 소개한다. 제주도 서귀포의 한라산 중산간 청정지역에 위치한 위(WE)호텔제주는 WE호텔과 WE병원을 융합한 헬스리조트로서 국내 최초로 메디컬과 스파를 융합한 ‘메디컬스파센터’와 ‘웰니스센터’를 운영하고 있다“면서 ”한라산의 맑은 기운을 머금고 있는 위(WE)호텔제주의 웰니스 센터는 청정 숲의 에너지와 미네랄 성분이 풍부한 천연화산암반수를 활용하여 과학적으로 검증 가능한 다양한 웰니스 프로그램을 제공한다. 고객의 신체 상태에 맞춰 제공되는 수(水)치료 프로그램 ‘해암하이드로’는 위(WE)호텔제주만의 독보적인 프로그램으로, 부유기를 이용해 몸을 물 위에 띄운 상태에서 스트레칭과 지압관리를 통해 근육의 이완을 도와 스트레스 해소와 심신의 안정에 탁월한 효과를 보인다. 특히, 웰니스 프로그램이 진행되는 전용 메디테이션풀은 수중에서 음악을 들을 수 있고, 태아가 엄마의 뱃속에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있도록 설계된 위(WE)호텔제주만의 특별한 공간“이라고 소개했다.
이어 “메디컬 스파 센터에서는 적외선 체열 진단기로 촬영하여 눈에 보이지 않는 신경통증부위나 질병부위를 보다 정확하게 판별하고 전문의의 진단을 통하여 다른 스파와는 차별화된 과학적이면서도 고객 맞춤형인 스파 테라피를 제공한다. 위(WE)호텔제주의 ‘비쉬 테라피(Vichy Therapy)’는 7개의 샤워 헤드에서 나오는 물줄기를 통해 전신을 부드럽게 마사지하는 효과가 있으며 림프와 혈액순환에 도움을 주어 부종관리에 탁월하며, 노폐물 배출과 디톡스 관리에 효과적인 프로그램”이라고 덧붙였다.
'위(WE)호텔제주' 관계자는 “한라산의 화산암반이 빚어낸 천연화산암반수를 활용하여 한라의료재단의 전문적인 기술과 첨단 장비로 과학적이고 차원이 다른 스파 테라피를 경험할 수 있는 이 곳에서 명절 동안 쌓인 피로를 회복하고, 온전한 휴식을 통해 잃어버린 생체리듬을 회복하시길 바란다.”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hotel Information] 'WE Hotel Jeju' Water Therapy Program Operation
- Reporter Park Jeong-dae
'WE Hotel Jeju' said in a press release on September 10, "We are introducing a representative wellness program that will relieve holiday syndrome at the premium health resort, WE Hotel Jeju. Located in the clean area of the middle of Hallasan Mountain in Seogwipo, Jeju Island, WE Hotel Jeju is a health resort that combines WE Hotel and WE Hospital, and operates a 'medical spa center' and a 'wellness center' that are the first in Korea to combine medical and spa. "The wellness center of WE Hotel Jeju, which contains the clear energy of Hallasan Mountain, offers various scientifically verifiable wellness programs using natural volcanic rock water rich in energy and minerals from the clean forest. The 'Haeam Hydro' water therapy program, which is provided according to the customer's physical condition, is an exclusive program of WE Hotel Jeju, where the body is floated on water using a floater and stretching and acupressure are performed. Through this, it helps relax muscles and has an excellent effect on relieving stress and stabilizing the mind and body. In particular, the dedicated meditation pool where the wellness program is conducted is a special space of WE Hotel Jeju designed so that guests can listen to music underwater and feel the comfort of a fetus in its mother’s womb.
He continued, “At the medical spa center, we use an infrared thermal imaging device to more accurately determine areas of neuralgia or disease that are invisible to the eye, and provide a scientific and customized spa therapy that is differentiated from other spas through a diagnosis by a specialist. WE Hotel Jeju’s ‘Vichy Therapy’ has the effect of gently massaging the entire body through water streams from seven shower heads, and it is an effective program for managing edema by helping lymph and blood circulation, and for excreting waste and managing detoxification.”
An official from WE Hotel Jeju added, “We use natural volcanic rock water created by the volcanic rock of Hallasan Mountain to provide a scientific and different-level spa therapy with the professional technology and cutting-edge equipment of Halla Medical Foundation. “I hope that you will recover from the fatigue accumulated during the holidays and regain your lost biorhythm through complete rest at this place where you can experience it.”
