 ▲ 김해종합운동장 야경 모습. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 올해 전국(장애인)체전과 동아시아 문화도시, 김해방문의 해 3대 메가이벤트가 대기하고 있고, 대대적인 도시 환경 정비를 이어가고 있는 김해시가 사적, 공원, 공공건축물 등의 풍부한 야경으로, 낮과는 또 다른 매력적인 김해의 밤을 선사한다.
특히 지난 6월 말 준공된 김해종합운동장은, 건축물 외관에 화려한 경관조명 시설을 갖춰 밤에도 전국체전 주 경기장으로서 위용이 잘 드러난다. 김해종합운동장에서는 개회식과 폐회식, 육상경기가 펼쳐진다.
가야와 연관된 역사문화시설이 밀집한 가야의 거리 일원 경전철 교각과 경전철을 따라 흐르는 해반천 일원도 형형색색의 조명이 아름답다. 해반천과 함께 대표 도심 생태하천인 율하천과 대청천을 비롯해 거북공원 등 도심 공원 곳곳에도 조명이 추가 설치돼 야간 산책에 즐거움을 더한다.
 ▲ 화려한 조명 속 연지공원 음악분수 모습. |
김해의 야경하면 연지공원 음악분수를 빼놓을 수 없다. 화려한 조명 속에 음악 내용과 분위기에 따라 다양한 높이와 모양의 물줄기를 분출하며 환상적인 분수 공연을 제공한다. 오는 10월까지 매일 오후 7시까지 1시간 간격으로 20분간 메인 분수를 가동하며 매주 목요일을 제외하고 오후 8시부터 40분간 향상된 조명과 음향시스템의 분수 공연을 선보인다.
연지공원 인근 유네스코 세계문화유산인 대성동고분군도 밤이면 밝게 빛을 낸다. 작년 말부터 잔디등과 수목등, 공원등 등을 설치해 밤에도 고분 관람과 산책하기 좋다. 1~5세기 가야연맹을 구성했던 금관가야의 대표적 고분군인 대성동고분군은 지난해 9월 세계유산으로 등재되며 세계적으로 보존가치를 인정받았다.
지난 7월에는 김해 대표 상업지역인 내외동 무로거리에 국내 먹거리촌 가운데 가장 긴 야간경관 조명이 불을 밝혔다. 김해시는 경남도 소상공인 특화거리 지원사업에 선정돼 5억여원의 사업비를 확보해 무로거리 500m 구간에 야간경관 조성사업을 추진해 루미나리에 게이트형 야간경관조형물과 화려한 조명의 버스킹 공연장을 갖췄다.
이밖에 경남 대표 관광지인 김해가야테마파크는, 지난 7일부터 오는 12월 29일까지 빛축제를 테마로 야간 개장한다. 앞서 지난 4월 선보인 야간축제 '빛의 왕국 가야'는 4주간 7만 5,000여 명이 방문할 정도로 큰 인기를 끌었다.
김해시 관계자는 “김해시는 올 한 해 전국(장애인)체전과 한·중·일 3국의 도시들이 문화로 교류하는 동아시아 문화도시, 김해방문의 해까지 국내외 대형 이벤트를 주관한다”며 “2천년 전 가야역사문화가 살아 숨 쉬는 김해의 낮은 물론 밤이 주는 매력을 한껏 느껴보시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Attracting tourists with Gimhae’s night view
Night view landmarks expanded to present night scenery
Gimhae City is hosting three major mega events this year: the National (Disabled) Sports Festival, East Asian Cultural City, and Visit Gimhae Year. Gimhae City, which is continuing large-scale urban environmental improvement, presents a different and more attractive night view of Gimhae with its rich night view of historical sites, parks, and public buildings.
In particular, Gimhae Sports Complex, which was completed at the end of June, has splendid landscape lighting facilities on the exterior of the building, making it stand out as the main stadium for the National Sports Festival even at night. The opening and closing ceremonies and track and field events will be held at Gimhae Sports Complex.
The Gaya Street area, which is densely populated with historical and cultural facilities related to Gaya, and the Haebancheon area that flows along the light rail bridge and light rail are also beautifully illuminated in various colors. Along with Haebancheon, Yulhacheon and Daecheongcheon, which are representative urban ecological streams, as well as Geobuk Park and other urban parks, additional lighting has been installed to add to the enjoyment of nighttime walks.
When talking about Gimhae’s night view, you can’t miss the Yeonji Park Music Fountain. It offers a fantastic fountain performance by spewing water of various heights and shapes according to the music and mood amidst splendid lighting. The main fountain will be operated every hour until 7 p.m. for 20 minutes until October, and every Thursday, except for Thursday, it will be operated for 40 minutes from 8 p.m. with improved lighting and sound system.
Daeseong-dong Ancient Tombs, a UNESCO World Heritage Site near Yeonji Park, also shine brightly at night. Since the end of last year, lawn lights, tree lights, and park lights have been installed, making it great for viewing and walking around the ancient tombs at night. Daeseong-dong Ancient Tombs, a representative ancient tomb group of Geumgwan Gaya, which formed the Gaya Federation from the 1st to 5th centuries, was registered as a World Heritage Site in September last year, gaining recognition for its preservation value worldwide.
In July, the longest nighttime lighting in the country's food villages was lit up in Muro-geori, a representative commercial area of Gimhae. Gimhae City was selected for the Gyeongnam Small Business Specialized Street Support Project and secured a budget of 500 million won to promote the nighttime lighting project along the 500m section of Muro-geori, creating a gate-type nighttime lighting sculpture and a busking performance venue with gorgeous lighting.
In addition, Gimhae Gaya Theme Park, a representative tourist attraction of Gyeongnam, will be open at night from the 7th to December 29th with a light festival theme. The night festival 'Kingdom of Light Gaya', which was previously held in April, was very popular, attracting 75,000 visitors over a period of 4 weeks.
A Gimhae city official said, “Gimhae city will be hosting large-scale domestic and international events throughout this year, including the National Sports Festival for the Disabled, the East Asian Cultural Cities where cities from Korea, China, and Japan will exchange cultures, and the Visit Gimhae Year,” adding, “We hope you will fully experience the charm of Gimhae, where the 2,000-year-old Gaya history and culture is alive and well, both during the day and at night.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
