여수 남도 생활공예 한마당 27~28일 해양공원 일대

여수시가 '제6회 여수남도 생활공예 한마당' 행사를 오는 27일부터 이틀간 해양공원 일대에서 개최한다고 25일 밝혔다.

여수시에 따르면 이번 행사는 여수시공예협회 주관으로 2019년 첫선을 보였으며, 협회 회원들의 수준 높은 공예품을 전시하고 각종 공예 체험으로 생활공예의 대중화를 도모하고자 기획됐다.

이날 협회 소속 22개 공방이 참여해 전시칸을 운영할 예정이며, 양일 오후 4시부터 6시까지는 선착순 100명을 대상으로 체험 프로그램을 진행할 예정이다.

체험 프로그램으로는 ▲27일 이순신 화살촉 체험, 세라믹 도자기 펜던트 체험 ▲28일 여수자개 기념품(하멜등대) 이온난사 체험 등이 준비돼 있다.

또 전통놀이 체험구역에서는 제기차기, 비석치기, 딱지치기, 투호놀이 등을 즐길 수 있게 구성했다.

여수시 관계자는 "여수시공예협회는 지난해 제53회 대한민국 공예품 대전에서 전남 대표로참가하여 국가유산청장상에 선정되기도 했다"며 "여수를 찾는 관광객과 시민들에게 지역의 우수한 공예품을 감상하고 체험하는 좋은 기회가 될 것으로 기대된다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City announced on the 25th that it will hold the 6th Yeosu Namdo Living Craft Festival for two days starting on the 27th at the Marine Park.

According to Yeosu City, this event was first held in 2019 by the Yeosu City Craft Association, and was planned to display high-quality crafts by association members and promote the popularization of living crafts through various craft experiences.

On this day, 22 workshops belonging to the association will participate and operate the exhibition hall, and from 4 PM to 6 PM on both days, an experience program will be held for the first 100 people on a first-come, first-served basis.

The experience programs include ▲Yi Sun-shin arrowhead experience on the 27th, ceramic pottery pendant experience ▲Yeosu mother-of-pearl souvenir (Hamel Lighthouse) and ion sling experience on the 28th.

In addition, the traditional game experience zone has been designed to allow people to enjoy jegichagi, bisokchigi, ttakjichigi, and tuho games.

A Yeosu City official said, “Last year, the Yeosu City Craft Association participated as a representative of Jeollanam-do in the 53rd Korea Craft Exhibition and was selected for the National Heritage Administration Director’s Award,” adding, “We expect this to be a great opportunity for tourists and citizens visiting Yeosu to appreciate and experience the region’s excellent crafts.”