여수시의회 '여성 대상 묻지마 살인·의료 대란 대응책 마련 촉구 건의안' 채택

여수시의회가 제241회 임시회 1차 본회의에서 민덕희 의원이 발의한 '여성 대상 묻지마 살인 및 의료 대란에 대한 대응책 마련 촉구 건의안'을 채택했다고 2일 밝혔다.

민 의원은 건의안 제안 설명에 앞서 지난 26일 순천 도심 거리에서 일면식도 없는 사람의 피습으로 사망한 10대 여성의 명복을 빌며 하루아침에 가족을 잃은 유가족에게도 심심한 위로를 전한다고 애도했다.

민 의원에 따르면 2019년 경찰서에서 접수한 강력 범죄 사건의 피의자와 피해자 비율을 연령별로 보면 피의자의 95.45%는 남성, 피해자의 85.81%는 여성으로 매년 큰 변화 없이 비율을 유지 중이라고 한다.

미국·영국·프랑스 등 선진국은 물론 인도·남아프리카공화국 등 다른 나라에 비해 월등히 높은 비율로 전문가들은 근본적 해결을 위해 ‘여성 안전에 대한 법적 제도 강화’가 필요하다는 의견이다.

민 의원은 "피해자가 전남대 병원으로 재이송 된 후 사망한 점은 최근 응급 의료 체계 붕괴와 더불어 대한민국에서 유일하게 대학병원이 없는 지역의 척박한 의료 환경 현실을 적나라하게 드러내는 것 같아 마음이 무겁다"고 했다.

건의문에는 정부에 대해 △여성을 대상으로 한 범죄에 대한 형사 처벌 강화 및 여성을 보호하기 위한 법적 제도 등 여성 혐오 범죄를 방지하기 위한 방한 마련 △전라남도 의과 대학 신설 및 응급 의료 체계 개선을 위한 실질적인 대책 마련을 촉구하는 내용이 담겼다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translatio‘Proposal to urge measures to respond to the unprovoked murder and medical crisis targeting women’...Rep. Min Deok-hee, the proportion of female victims is high worldwide… Experts say, “We need to strengthen the legal system for women’s safety.”.. The victim of the recent ‘random murder’ in Suncheon dies after being transferred to Chonnam National University… The only university hospital in Korea without a university hospital reveals the harsh reality of the medical environment...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City Council announced on the 2nd that it had adopted the ‘Proposal to Urge Measures to Establish Countermeasures against the Random Murders and Medical Disasters of Women’ proposed by Assemblywoman Min Deok-hee at the 1st plenary session of the 241st extraordinary session.

Before explaining the proposal, Assemblywoman Min said, “I pray for the soul of the teenage female who was killed by a complete stranger on the streets of Suncheon on the 26th, and I express my deepest condolences to the bereaved family who lost their family overnight.”

According to Assemblywoman Min, when looking at the ratio of suspects and victims in violent crime cases reported to police stations in 2019 by age, 95.45% of suspects were male and 85.81% of victims were female, maintaining the ratio without much change every year.

Compared to advanced countries such as the US, UK, and France, as well as other countries such as India and South Africa, this ratio is significantly higher, and experts believe that ‘strengthening the legal system for women’s safety’ is necessary for a fundamental solution.

Rep. Min said, “The fact that the victim died after being retransferred to Chonnam National University Hospital is a serious matter of concern, as it clearly exposes the recent collapse of the emergency medical system and the harsh medical environment of the only region in South Korea without a university hospital.” The petition included the following: △ Strengthening criminal punishment for crimes against women and establishing legal systems to protect women to prevent hate crimes against women; △ Establishing a new Jeollanam-do medical school and improving the emergency medical system.