 ▲ 행정안전부가 주최한 ‘제20회 대한민국 지방자치경대전’에서 물가안정에 대응하는 정책의 우수성을 인정받아 지방물가안정 부문에서 행정안전부 장관상을 수상했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 행정안전부가 주최한 ‘제20회 대한민국 지방자치경대전’에서 물가안정에 대응하는 정책의 우수성을 인정받아 지방물가안정 부문에서 행정안전부 장관상을 수상했다고 8일 밝혔다.
‘제20회 대한민국 지방자치경영대전’은 전국 지방자치단체와 지방공공기관의 창의적이고 우수한 시책 개발을 유도하고 지방행정 발전과 지역주민 삶의 질 향상을 도모하기 위한 공모전으로 올해는 지방물가 안정, 지방소멸 대응, 지역청년 지원, 지역기업 육성 등 7개 분야에서 전국 81개 자치단체와 공공기관에서 총 227개의 정책이 치열한 경합을 벌였다.
김해시는 물가안정 특화도시 조성을 위해 물가안정에 기여하는 착한가격업소 특화거리 조성, 가격정찰제로 투명한 유통구조 물가안심특화센터 조성, 민·관·소비자단체와 함께하는 물가안정 분위기 확산 등 선제적 대응을 높이 평가받았다.
또 시는 고물가 속 경제위기 극복을 위한 물가대책종합상황실 운영, 상권 가격 안정화에 큰 역할을 하는 착한가격업소 활성화를 위한 전용상품권 발행, 설 추석 명절 민생현장 방문 점검, 시민 외식비 부담 경감을 위한 김해형 공공배달앱 운영, 동절기 취약계층 난방비 지원 등 다양한 물가관리 시책을 발굴해 물가안정을 추진하고 있다.
홍태용 시장은 “고물가 속 힘든 경제여건 속에서 물가안정을 위한 시책 추진 결과를 인정받아 매우 기쁘다”며 “앞으로도 시민들에게 실질적으로 도움이 되는 다양한 물가관리 시책을 발굴해 지원하겠다” 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Receives ‘Minister of Public Administration and Security Award’
Korea Local Government Management Competition
Gimhae City announced on the 8th that it received the Minister of Public Administration and Security Award in the local price stability category in recognition of its excellence in policies responding to price stability at the ‘20th Korea Local Government Management Competition’ hosted by the Ministry of Public Administration and Security.
The ‘20th Korea Local Government Management Competition’ is a contest to encourage creative and excellent policy development by local governments and local public institutions nationwide and to promote the development of local administration and the improvement of the quality of life of local residents. This year, a total of 227 policies from 81 local governments and public institutions across the country competed fiercely in 7 fields including local price stability, response to local extinction, support for local youth, and fostering local enterprises.
Gimhae City was highly evaluated for its preemptive response to create a city specialized in price stability, such as creating a street specializing in fair-price businesses that contribute to price stability, creating a transparent distribution structure with a price quotation system, and spreading a price stability atmosphere together with public, private, and consumer groups.
In addition, the city is promoting price stability by discovering various price management policies, such as operating a comprehensive price countermeasure situation room to overcome the economic crisis amid high prices, issuing exclusive gift certificates to revitalize fair-price businesses that play a major role in stabilizing prices in commercial areas, visiting and inspecting livelihood sites during the Lunar New Year and Chuseok holidays, operating a Gimhae-type public delivery app to reduce the burden of eating out expenses for citizens, and supporting heating costs for vulnerable groups during the winter.
Mayor Hong Tae-yong said, “I am very pleased that the results of the policy promotion for price stability in the midst of difficult economic conditions amid high prices have been recognized,” and added, “We will continue to discover and support various price management policies that are of real help to citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
