 ▲ 근로자 멘탈케어 ‘활력정원’ 전경(사진제공:부천시) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 지난 7일 신흥동 행정복지센터에서 도 . 시의원, 지역주민 및 근로자 등이 참석한 가운데 ‘활력정원’ 개소식을 개최했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이날 개소식에서는 사업의 총괄계획가(MP) 이현성 교수(홍익대학교)가 활력정원에 설치된 시설물을 설명하고 부천시 캐릭터 핸썹이가 시설물을 시연하는 시간을 가졌다.
‘활력정원’은 지난 2023년 문화체육관광부 주최 ‘2023 공공디자인으로 행복한 공간 만들기’ 공모에 선정돼 추진된 사업이다.
부천시는 전국 최초로 멘탈케어(Mental Care) 요소를 도출해 스트레스 저감에 도움을 주는 공공시설물 12종을 개발해 ‘활력정원’에 총 9종의 시설물을 설치했다.
근로자와 지역주민이 휴식 공간으로 사용할 수 있는 공간에 근로자의 정신적·신체적 컨디션 유지를 도모한다를 취지가 담겼다.
시설물은 근로자의 작업 소음을 벗어나 휴식을 취할 수 있는 시설물, 다채로운 컬러 필름을 이용한 그늘 시설물, 근로자 간의 교류, 상담 프로그램을 운영할 수 있는 시설물, 자연 소리와 그늘 제공을 통해 심리 안정에 도움을 주는 시설물, 자연스러운 스트레칭과 신체활동을 유도하는 시설물 등으로 구성돼 있다.
특히 시설물 설치 완료 후에는 인근 근로자를 대상으로 스트레스 검사, 삶의 질 검사, 코르티졸 검사 등의 실증 검사를 진행해 시설물의 효과성을 입증하고자 했다.
또, 시설물의 효과를 한눈에 볼 수 있는 QR코드를 제작·부착해 사용자의 이해를 도왔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Opens 'Vitality Garden', the First Worker Mental Care Center in the Nation
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Bucheon City announced that it held the opening ceremony of 'Vitality Garden' on the 7th at the Sinheung-dong Administrative Welfare Center with the attendance of provincial and city council members, local residents, and workers.
According to Bucheon City, at the opening ceremony that day, the project's general planner (MP) Professor Lee Hyeon-seong (Hongik University) explained the facilities installed in the Vitality Garden, and Bucheon City's character Hansup demonstrated the facilities.
'Vitality Garden' is a project that was selected for the '2023 Public Design to Create a Happy Space' contest hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2023.
Bucheon City was the first in the country to develop 12 types of public facilities that help reduce stress by deriving mental care elements and installed a total of 9 types of facilities in the ‘Vitality Garden’.
The purpose is to help workers and local residents maintain their mental and physical condition in a space that can be used as a resting space.
The facilities consist of facilities where workers can rest away from work noise, shade facilities using colorful film, facilities where workers can interact and operate counseling programs, facilities that help with psychological stability by providing natural sounds and shade, and facilities that encourage natural stretching and physical activity.
In particular, after the installation of the facilities was completed, we conducted stress tests, quality of life tests, and cortisol tests on nearby workers to prove the effectiveness of the facilities.
In addition, we created and attached QR codes that allow users to see the effects of the facilities at a glance to help them understand.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
