이천시, 영농현장 농업기술 컨설팅

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시농업기술센터는 찾아가는 영농현장 농업 기술 컨설팅을 시행했다.

지난 11일 호법면 행정복지센터와 관내 농업 현장에서 절화연구회 농업인과 농업기술센터 절화 학습동아리 회원 등 25명을 대상으로 진행했다.

이는 주산단지 작목반 등에서 반복 제기되는 영농 애로사항에 대하여 관련분야 전문가의 합동 컨설팅으로 현장 어려움을 해결하고 농가소득을 증대하기 위한 것으로 농촌진흥청 고객지원담당관실이 주최하고 이천시 농업기술센터가 협력해 추진했다.

이천시 관내 절화 재배 농가들이 겪는 가장 큰 문제점은 기후 변화에 따른 재배 시설 내 환경 관리와 병.해충 증가, 연작에 따른 토양 염류 집적 등으로, 농업인들은 이것으로 인한 생산성과 품질이 저하되는 어려움을 겪고 있다.

이날 컨설팅에서는 농촌진흥청의 분야별 최고 전문위원들이 절화(라넌큘러스, 리시안서스, 국화 등)재배, 병.해충 방제, 시설원예 토양관리 부문에서 각각 교육해 주었고 관내 절화 재배 농업 현장을 찾아 현장 연시 등 컨설팅을 진행했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon Reporter Lee Hyeon-jun] Icheon City Agricultural Technology Center implemented on-site agricultural technology consulting.

On the 11th, it was conducted at the Hobeop-myeon Administrative Welfare Center and agricultural sites in the district, targeting 25 people including farmers from the Cut Flower Research Association and members of the Agricultural Technology Center Cut Flower Study Group.

This was organized by the Rural Development Administration Customer Support Office and the Icheon City Agricultural Technology Center in cooperation to resolve difficulties in the field and increase farm income through joint consulting by experts in related fields regarding farming difficulties repeatedly raised in the main production complex cropping group.

The biggest problems faced by cut flower farmers in Icheon City are environmental management in cultivation facilities due to climate change, increase in diseases and pests, and accumulation of soil salts due to continuous cropping, and farmers are experiencing difficulties due to decreased productivity and quality.

On this day, the Rural Development Administration's top experts in each field provided training in cut flower cultivation (ranunculus, lisianthus, chrysanthemum, etc.), disease and pest control, and soil management for facility horticulture, and provided consulting services such as on-site lectures at cut flower cultivation sites in the region.