[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시가 관내 전통시장 20곳과 상점가 2곳을 대상으로 실태조사에 나선다.
10월 16일부터 11월 15일까지 수원시 전통시장, 상점가에서 영업 중인 제조업, 도매·소매업, 숙박·음식점업, 수리·기타 개인 서비스업에 종사하는 사업체를 대상으로 실시한다.
조사원이 직접 사업체를 방문해 ▲사업체 현황 ▲사업자 현황 ▲사업의 종류 ▲종사자 수 ▲영업 현황 ▲매출·고객 ▲상업기반시설 현대화 ▲주차환경개선 ▲경영 현대화 등 38개 항목을 조사한다.
수원시는 조사 결과를 분석해 결과 보고서를 12월 발간할 계획이다. 또 분석한 결과를 활용해 맞춤형 지원계획을 수립하고, 데이터에 근거한 지역 상권 분석시스템 등을 구축할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City is conducting a survey targeting 20 traditional markets and 2 shopping districts in the city.
The survey will be conducted from October 16 to November 15 targeting businesses engaged in manufacturing, wholesale and retail, accommodation and food service, repair and other personal service businesses operating in traditional markets and shopping districts in Suwon City.
Investigators will visit businesses in person and investigate 38 items, including ▲business status ▲business owner status ▲type of business ▲number of employees ▲sales status ▲sales and customers ▲modernization of commercial infrastructure ▲improvement of parking environment ▲management modernization.
Suwon City plans to analyze the survey results and publish a report in December. It also plans to use the analyzed results to establish a customized support plan and establish a local commercial district analysis system based on data.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
