 ▲ 전지현·공유·스키즈 필릭스·라이즈 화보 <사진출처=엘르> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= <엘르> 측은 16일 “전지현, 공유, 스트레이 키즈 필릭스, 라이즈가 <엘르> 11월호 커버를 장식했다”고 밝혔다.
‘지금(THE NOW)’을 대표하며 세대와 분야를 아우르는 루이비통 앰배서더 4팀은 <엘르>와 함께하는 이 특별한 프로젝트에 기꺼이 동참했다.
11월호 창간 32주년을 맞이하며 국내 패션 라이선스 매거진 중 가장 긴 역사를 자랑하는 <엘르> 또한 “삶의 방식과 원칙에 관해 자기만의 또렷한 스타일을 갖고 있을 뿐 아니라 ‘지금’을 대표하는 얼굴들과 이렇게 의미있는 프로젝트를 진행할 수 있어 뜻 깊다”라며 취지를 소개했다.
루이비통 글로벌 앰배서더로 새롭게 합류한 전지현은 시대에 구애받지 않고 놓치고 싶지 않은 가치가 있냐는 질문에 “지속가능한 몸과 정신의 건강을 늘 생각한다. 예술적인 영감, 즐거운 현장, 안정적인 일상, 이 모든 것을 위해서는 우선 내 자신이 곧게 서 있어야 하기 때문이다. 이는 나를 함께 믿고 일을 하는 분들을 위한 의무이기도 하다”라고 말하며 항상 준비된 배우다운 모습을 다시 한번 입증했다.
넷플릭스 시리즈 <트렁크> 공개를 앞두고 있는 공유는 가장 나 답게 몰입할 수 있는 현재를 묻는 질문에 “카메라 앞에서 연기할 때”를 꼽았다. “내게 가장 큰 희열과 성취감은 물론, 지독한 외로움을 함께 주는 시간이다. 모순적이기도 하지만 그래도 그 순간이 내가 ‘공유’라는 나 자신을 가장 잘 즐길 수 있는 때 아닐까”라고 답하며 연기에 대한 진중하면서도 깊은 애정을 보였다.
필릭스는 지금 스트레이 키즈는 어디쯤 온 것 같냐는 질문에 “여전히 배워야 할 것과 수용할 수 있는 것들이 너무나 많다고 생각한다. 7년 차인 지금도 여전히 팀으로서든 개인적으로든 음악적으로 표현하고 싶은 게 많다. 열정의 불씨는 만족하는 순간 사라질 수밖에 없으니까”라고 말하며 글로벌 보이그룹 다운 면모를 드러내기도 했다.
라이즈는 데뷔 이후 400일 넘게 계속 달릴 수 있는 원천에 대해 이야기하고, “지금 주어진 것들을 앞으로 더욱 더 잘 해내며 사람들이 우리의 성장을 느낄 수 있을 만큼 나아가고 싶다. 혼자라면 어렵겠지만 팀이라면 할 수 있다”라는 답변들을 공통적으로 전하며 앞으로의 활약을 한층 기대하게 했다.
<엘르>와 루이비통이 함께한 11월호는 총 12종의 커버로 특별하게 제작된다. ‘지금’을 대표하는 파워풀한 인물들의 인터뷰와 화보는 10월 21일 경 발매될 <엘르> 11월호와 웹사이트에서 만나볼 수 있으며, ‘스타일’에 대한 질문을 담은 스페셜 인터뷰 필름 또한 엘르 유튜브를 통해 공개될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Faces representing ‘now’”..Jun Ji-hyun, Gong Yoo, SKZ Felix, Rise pictorial revealed
Fashion magazine ‘Elle’ celebrating its 32nd anniversary decorates the cover of the November issue
Break News Reporter Park Dong-je = <Elle> announced on the 16th, “Jun Ji-hyun, Gong Yoo, Stray Kids Felix, and Rise decorate the cover of the November issue of <Elle>.”
The four Louis Vuitton ambassadors representing ‘now’ and spanning generations and fields willingly participated in this special project with <Elle>.
Celebrating its 32nd anniversary of the November issue, <Elle>, which boasts the longest history among domestic fashion license magazines, also introduced its purpose, saying, “It is meaningful to be able to carry out such a meaningful project with faces who not only have their own distinct style regarding their way of life and principles, but also represent ‘now’.”
When asked if there is a value that she does not want to miss regardless of the times, Jeon Ji-hyun, who has newly joined as a global ambassador for Louis Vuitton, said, “I always think about sustainable physical and mental health. In order to have artistic inspiration, enjoyable scenes, and a stable daily life, I must first stand up straight. This is also my duty to those who believe in me and work with me,” proving once again her image as an actress who is always prepared.
Gong Yoo, who is about to release the Netflix series <Trunk>, chose “when I act in front of the camera” when asked about the present when he can immerse himself the most. “It is a time that gives me the greatest joy and sense of accomplishment, as well as a terrible sense of loneliness. It may seem contradictory, but isn’t that the moment when I can enjoy myself as ‘Gong Yoo’ the most?” and showed his serious yet deep affection for acting.
When asked where Stray Kids is now, Felix said, “I think there are still so many things I need to learn and accept. Even now, after 7 years, there are still many things that we want to express musically, both as a team and individually. The spark of passion will inevitably disappear the moment we are satisfied,” he said, revealing the aspect of a global boy group.
Rise talked about the source of their ability to keep running for over 400 days since their debut, and shared the common answer, “We want to do even better with what we have now and advance so that people can feel our growth. It would be difficult alone, but we can do it as a team,” raising expectations for their future activities.
The November issue of <Elle> and Louis Vuitton will be specially produced with a total of 12 covers. Interviews and pictorials with powerful figures representing ‘now’ will be available in the November issue of <Elle> and on the website, which will be released around October 21, and a special interview film containing questions about ‘style’ will also be released on the Elle YouTube channel.
