[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 15일 지역의 축산업 지원과 발전 방안을 논의하기 위해 ‘축산인과의 소통 간담회’를 마련했다.
이 간담회에는 ▲용인축협 ▲한우협회 ▲한돈협회 ▲양계협회 ▲낙우회 등 축산업 관련 단체장과 농가 대표 12명이 참석했다.
이 자리에서 이들은 ▲축분 자원화 시설 확충 ▲조사료포 조성 ▲사료 구매자금 상환기한 연장 ▲야생 조류 퇴치와 방역 시스템 강화 등 축산 현장이 직면한 문제를 해결하기 위한 정책과 지원 방안을 제안했다.
이상일 용인특례시장은 “용인의 축산 농가들이 무항생제와 친환경, 탄소중립 실천에 앞장서고, 품질 높은 축산물을 생산하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다”며 “용인의 축산품의 우수성을 대중에게 알리고, 브랜드가치를 높일 수 있는 방안을 마련할 수 있도록 돕겠다”고 했다.
이 시장은 “용인 축산업의 지속 가능한 발전을 위해 판로의 다양화와 효율적인 홍보 방안을 마련하기 위해 모두가 지혜를 모아야 한다”며 “간담회에서 나온 내용을 실무진과 검토해 할 수 있는 일은 신속하게 진행할 것”이라고 말했다.
시는 간담회에서 제기된 다양한 의견을 반영해 사료비 부담을 줄이고, 축분 악취 해소, 인공지능 방역 시스템 강화 등 구체적인 지원 방안을 마련할 계획이다.
또, 경쟁력 있는 용인만의 축산물 브랜드를 개발해 친환경 축산물 소비 확대를 도울 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City held a ‘Communication Meeting with Livestock Industry’ on the 15th to discuss ways to support and develop the local livestock industry.
The meeting was attended by 12 heads of livestock-related organizations, including ▲Yongin Livestock Cooperative ▲Korean Beef Association ▲Korean Pork Association ▲Poultry Association ▲Low-Cow Association, and farm representatives.
At this meeting, they proposed policies and support measures to solve problems faced by livestock fields, such as ▲Expanding livestock manure resource facilities ▲Establishing forage fields ▲Extending the repayment period for feed purchase funds ▲Strengthening the eradication of wild birds and quarantine systems.
Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City said, “Livestock farmers in Yongin are taking the lead in practicing antibiotic-free, eco-friendly, and carbon-neutral practices, and are making great efforts to produce high-quality livestock products,” and “I will help inform the public of the excellence of Yongin’s livestock products and come up with ways to increase brand value.”
The mayor said, “We must all pool our wisdom to diversify our sales channels and come up with efficient promotional measures for the sustainable development of the Yongin livestock industry,” and “We will review the contents of the meeting with the working-level staff and proceed with what we can quickly.”
The city plans to reflect the various opinions raised at the meeting and come up with specific support measures such as reducing the burden of feed costs, eliminating the odor of livestock manure, and strengthening the AI quarantine system.
In addition, we plan to develop a competitive Yongin-only livestock product brand to help expand the consumption of eco-friendly livestock products.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
