 ▲ 순천만 흑두루미가 지난해 보다 8일 빠른 20일 오후 4시 30분에 13마리가 순천만에서 관찰됐다. |
순천만 흑두루미가 지난해 보다 8일 빠른 20일 오후 4시 30분에 13마리가 순천만에서 관찰됐다.
흑두루미 13마리 중 2마리는 어린 새로 러시아 시베리아에서 어미 새와 70여 일 동안 2,500㎞를 날아 순천만에 도착한 것이다.
이날 순천만에 안착한 흑두루미 선발대는 어린 새를 돌보며 바람을 피해 갈대숲 사이에서 휴식을 취하다가 갯벌에서 먹이활동을 시작했다. 21일 오전 7시에 순천만 흑두루미는 40마리까지 증가했으며, 시간이 지날수록 개체 수는 더 늘어날 것으로 보인다.
21일 순천시에 따르면 흑두루미는 멸종위기 야생생물 2급으로 순천만에서 10월 중순부터 다음 해 3월까지 월동하는 겨울철새이다. 전 세계 생존 개체 수는 16,000 ~ 18,000마리이며, 순천만에서 매년 8,000여 마리 이상이 관찰되고 있다.
시는 국제적 멸종위기종 흑두루미 보호를 위해 2009년부터 흑두루미영농단을 꾸려 흑두루미 희망농업단지(62ha)에 차량 불빛 차단 울타리를 설치하고 안정적인 철새 서식지를 제공하고 있다.
월동 개체 수가 증가하면서 내년 상반기에 안풍뜰 전봇대 15개를 제거하여 환경 저해 시설 없는 흑두루미 서식지 20ha를 추가로 확대할 계획이다.
노관규 순천시장은 "순천시조 흑두루미는 행운, 행복, 가족애를 상징하는 길조이다"며 "순천만에서 흑두루미가 전해 주는 행운을 듬뿍 받아 가시길 바란다"고 말했다.
한편 순천만 갈대축제는 오는 26일부터 27일까지 순천만습지 일원에서 ‘새 보고, 갈대 보고, 순천 보고’를 주제로 개최되며, 불필요한 의전을 생략하고 26일 10시에 순천만 갈대청으로 소리를 내는 대금연주로 축제를 시작한다.
올해 갈대축제는 람사르길 맨발 걷기, 순천만 소리 명상, 순천만 탐조, 흑두루미 갈대울타리 엮기 등 순천시의 생태철학을 공유하는 프로그램과 순천만의 백패커의 밤, 갈대숲 별빛 데이트 등 잊을 수 없는 순천만의 가을을 선물한다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The black-faced spoonbills of Suncheon Bay were observed at 4:30 PM on the 20th, 8 days earlier than last year, with 13 of them in Suncheon Bay.
Two of the 13 black-faced spoonbills were young birds that had flown 2,500 km with their mothers from Siberia, Russia for 70 days and arrived in Suncheon Bay.
The advance party of black-faced spoonbills that settled in Suncheon Bay on this day took care of the young birds and rested among the reeds to avoid the wind before starting to forage in the tidal flats. As of 7 AM on the 21st, the number of black-faced spoonbills in Suncheon Bay had increased to 40, and the number is expected to increase further as time passes.
According to Suncheon City on the 21st, black-faced spoonbills are a Class 2 endangered species and are winter migratory birds that spend the winter in Suncheon Bay from mid-October to March of the following year. The number of living individuals worldwide is 16,000 to 18,000, and more than 8,000 are observed annually in Suncheon Bay.
In order to protect the black-faced spoonbill, an internationally endangered species, the city has established a black-faced spoonbill farming group since 2009, installed a fence to block vehicle lights in the black-faced spoonbill hope agricultural complex (62ha), and provided a stable migratory bird habitat.
As the number of wintering individuals increases, 15 utility poles in Anpungjeol will be removed in the first half of next year to expand the black-faced spoonbill habitat by an additional 20ha without environmental obstruction facilities.
Mayor Noh Gwan-gyu of Suncheon said, “The black-faced spoonbill, the bird of Suncheon, is an auspicious bird that symbolizes good luck, happiness, and family love,” and added, “I hope you will receive plenty of good luck from the black-faced spoonbill in Suncheon Bay.”
Meanwhile, the Suncheon Bay Reed Festival will be held from the 26th to the 27th in the Suncheon Bay Wetland with the theme of ‘Bird Report, Reed Report, Suncheon Report’, and will start the festival with a daegeum performance at the Suncheon Bay Reed Hall at 10:00 on the 26th, omitting unnecessary ceremonies.
This year’s Reed Festival will present an unforgettable fall in Suncheon Bay with programs that share the city’s ecological philosophy, such as walking barefoot on the Ramsar Trail, meditation on the sound of Suncheon Bay, exploring Suncheon Bay birds, and weaving black-faced spoonbill reed fences, as well as the Suncheon Bay Backpacker Night and the Reed Forest Starlight Date.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
