 ▲ 정인화 광양시장이 중국 선전시와의 자매결연 20주년을 기념해 오는 5일부터 나흘간 선전시를 방문한다. |
정인화 광양시장이 중국 선전시와의 자매결연 20주년을 기념해 오는 5일부터 나흘간 선전시를 방문한다고 1일 밝혔다.
광양시와 중국 선전시는 2004년 10월 자매도시를 체결한 이래로 활발한 교류를 통해 밀접한 관계를 유지해오고 있다.
1일 광양시에 따르면 정인화 광양시장을 단장으로 한 민·관·경제계 대표단 22명이 중국 선전시를 우호 방문할 계획이라고 밝혔다.
민관경제계 대표단은 정인화 광양시장, 조현옥 광양시의회 부의장, 우광일 광양상공회의소 회장, 안성수 광양벤처밸리기업협의회 회장을 비롯해 광양시 공무원과 포스코 대외협력.벤처지원섹션 및 이차전지.벤처기업 관계자로 구성됐다.
3박 4일 일정 동안 대표단은 선전시의 글로벌 기업, 쓰레기 소각시설 등을 방문해 광양시의 투자환경을 홍보하고 경제와 환경 분야를 중점적으로 벤치마킹한다.
첫날은 선전시장을 접견하고 공동 번영을 위한 방안과 미래지향적 관계에 대해 깊은 대화를 나눌 예정이다. 이어 자매결연 20주년 기념사진전을 관람하며 양 도시가 적지 않은 세월 동안 교류를 통해 쌓아온 우정과 화합의 발자취를 되돌아볼 계획이다.
또 선전시 롄화산(蓮花山)공원과 센후식물원(仙湖植物園)을 찾아 광양시가 심혈을 기울여 추진 중인 공원 조성 분야에 대한 벤치마킹을 실시할 방침이다.
둘째 날 첫 번째 일정으로는 광양-선전 투자환경 설명회가 예정돼 있다. 광양시의 매력적인 투자환경을 홍보한 후에는 광양상공회의소가 선전시 무역촉진위원회와 우호 교류 협약을 체결한다.
협약식에 이어 대표단은 세계적인 기업 ‘화웨이’, ‘텐센트’, ‘DJ’, ‘BYD’ 등을 방문해 광양의 투자환경을 소개하고 협력방안을 논의하는 자리를 갖는다.
세 번째 날에는 세계 최대 규모 쓰레기 소각시설인 선전시 동부 환경보호 발전소를 방문해 광양시 쓰레기 소각시설 조성.운영에 필요한 노하우도 살펴볼 계획이다.
이어 네 번째 날 일정으로는 선전시의 대표적인 혁신 공간인 따궁팡(大公坊) iMakerbase를 방문해 광양벤처밸리기업회와 향후 상호 협력을 위한 업무협약을 체결할 예정이다.
정인화 광양시장은 "올해는 광양시와 선전시가 자매결연 20주년을 맞이한 뜻깊은 해다, 문화예술.관광.청소년 분야에서 다져온 탄탄한 우호 관계를 바탕으로 경제 분야에서도 본격적이고 실질적인 협력을 해나갈 때가 됐다"며 우호 방문에 대한 기대감을 나타냈다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang announced on the 1st that he will visit Shenzhen for four days starting on the 5th to commemorate the 20th anniversary of the sister city relationship with Shenzhen, China.
Gwangyang and Shenzhen, China have maintained close relations through active exchanges since establishing a sister city relationship in October 2004.
According to Gwangyang City on the 1st, a 22-member delegation from the public, private, and economic sectors led by Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang announced that they plan to visit Shenzhen, China.
The delegation from the public, private, and economic sectors consists of Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang, Vice Chairman Cho Hyeon-ok of Gwangyang City Council, Chairman Woo Gwang-il of Gwangyang Chamber of Commerce and Industry, Chairman Ahn Seong-soo of Gwangyang Venture Valley Enterprise Council, as well as Gwangyang City officials, POSCO’s External Cooperation and Venture Support Section, and secondary battery and venture company officials.
During the three-night, four-day schedule, the delegation will visit global companies and waste incineration facilities in Shenzhen to promote the investment environment of Gwangyang City and focus on benchmarking the economy and environment.
On the first day, they will meet with the mayor of Shenzhen and have an in-depth discussion on ways to achieve mutual prosperity and future-oriented relations. They will then visit the 20th anniversary photo exhibition of the sister city relationship and look back on the friendship and harmony that the two cities have built through exchanges over many years.
They will also visit Shenzhen Lianhuashan Park and Xianhu Botanical Garden to benchmark the park development sector that Gwangyang City is working hard to promote.
The first schedule on the second day is the Gwangyang-Shenzhen Investment Environment Briefing Session. After promoting Gwangyang City’s attractive investment environment, the Gwangyang Chamber of Commerce and Industry will sign a friendly exchange agreement with the Shenzhen Trade Promotion Committee. Following the signing ceremony, the delegation will visit global companies such as Huawei, Tencent, DJ, and BYD to introduce Gwangyang’s investment environment and discuss cooperation plans.
On the third day, they will visit the Shenzhen Eastern Environmental Protection Power Plant, the world’s largest waste incineration facility, and learn about the know-how required to build and operate the Gwangyang waste incineration facility. On the fourth day, they will visit the Takongfang (大公坊) iMakerbase, a representative innovation space in Shenzhen, and sign a business agreement with the Gwangyang Venture Valley Enterprise Association for future mutual cooperation.
Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang City expressed his expectations for the friendly visit, saying, “This year is a meaningful year as Gwangyang and Shenzhen celebrate the 20th anniversary of their sister city relationship. Based on the solid friendly relationship they have built in the fields of culture, arts, tourism, and youth, it is time to engage in full-scale and practical cooperation in the economic sector as well.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
