김해시 장유출장소, 소비자 권익보호 나선다

▲ 김해시 장유출장소는 7일 ‘소비자보호 민관협의체’를 발족했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시 장유출장소는 ‘소비자보호 민관협의체’를 발족해 건전한 상거래 질서 확립과 소비자 권익보호에 적극 나서기로 했다.

장유출장소는 7일 장유다누림센터에서 장유지구대 생활안전협의회(회장 제희환)와 율하파출소 생활안전협의회(회장 정민식), 장유발전협의회(회장 박대준) 등 시민단체와 공공기관으로 구성된 민관협의체 발대식을 개최했다.

발대식에서 협의체 소속 기관·단체들은 지역 상거래 동향을 공유하는 등 지속적인 소비자보호 활동을 펼쳐 건전한 상거래 질서 확립하기 위한 결의를 다졌다.

이어 장유 코아상가에서 거리 캠페인을 열어 최근 문제가 되고 있는 불법 방문판매업(일명 떴다방)의 피해사례와 예방법을 알리고 상인들에게 소비자 권익 경각심을 고취시켰다.

한흔희 장유출장소장은 “새롭게 시작하는 소비자보호 민관협의체의 출발을 응원하며 민관경이 한마음으로 지역주민들이 안심할 수 있는 소비환경 조성에 적극 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae Jangyu Branch Office Steps Up to Protect Consumer Rights

Launch of Consumer Protection Public-Private Council

Gimhae Jangyu Branch Office has decided to launch the ‘Consumer Protection Public-Private Council’ to actively work on establishing sound commercial order and protecting consumer rights.

On the 7th, Jangyu Branch Office held an inauguration ceremony for the public-private council, which consists of civic groups and public institutions, such as the Jangyu District Living Safety Council (Chairman Je Hee-hwan), Yulha Police Station Living Safety Council (Chairman Jeong Min-sik), and Jangyu Development Council (Chairman Park Dae-jun), at the Jangyu Danurim Center.

At the inauguration ceremony, organizations and groups belonging to the council shared local commercial trends and pledged to continue consumer protection activities to establish a sound commercial order.

Following this, a street campaign was held at the Jangyu Koa Shopping Center to inform merchants about the damage cases and prevention methods of illegal door-to-door sales (aka tteotdabang), which have recently become a problem, and to raise awareness of consumer rights among merchants.

Han Heun-hee, head of the Jangyu branch of the Consumer Protection Association, said, “I support the launch of the new public-private consumer protection council, and the public and private sectors will work together to create a consumer environment where local residents can feel safe.”