 ▲ 김민석 더불어민주당 최고위원. ©브레이크뉴스 |
김민석 더불어민주당 의원(최고위원. 김건희 특검법 관철을 위한, 더불어민주당 국회의원 비상행동)은 지난 11월6일 김건희 특검법 관철을 위한, 더불어민주당 국회의원 비상행동 모임에서 강경 발언을 쏟아냈다.
김민석 최고위원은 이날 발언을 통해 “김건희 팀, 감옥 갑니다. 버틸 수가 없습니다. 국회 임기가 용산보다 1년 깁니다. 버틸래야 버틸 수가 없습니다. 버티다 가는 거보다는 제때 가는 것이 낫다 이렇게 생각합니다.”고 피력했다.
이어 “죄가 워낙 중합니다. 그동안 대통령과 그 가족들의 문제는 비리나 부패 이런 거였습니다. 근데 여기는 인사를 장악해! 예산을 장악해! 공천 개입해! 심지어 전쟁을 음모해! 계엄까지 하려 해! 봐줄래야 봐줄 수가 없다고 생각합니다.”면서 “약발이 떨어졌습니다. 김건희 팀은 한마디로 돌팔이 팀입니다. 저 팀이 영적 대화 팀인데, 천공도 있고 무정도 있고 이번에 보니까 명태균씨도 무슨 보살이라고 하던데, 이 영적 대화 그룹이 특징이 뭐냐면 한 반타작 맞는 겁니다.”고 강조했다.
또한 “이제 독 안에 든 쥐입니다. 근데 이 독 안에든 쥐들이 좀 독특합니다. 보통 이 정도 상황이 되면 그 쥐들이 기가 죽는데, 기가 잘 안 죽고 목이 뻣뻣하고 포기하지 않고 끝까지 일관되게 가겠다고 큰소리치는 걸 보면서 생각했습니다. 보통 독 안에 든 쥐들이 기가 죽어야 할 때 기가 안 죽는 것은 다음 두 가지 중 하나입니다. 대단히 용맹무쌍한 쥐거나, 아니면 아예 세상 돌아가는 걸 모르는 극심하게 멍청한 쥐거나 둘 중 어떤 경우입니까?”라고 묻고 “우리는 독안에 든 쥐를 잡을 것이고, 결코 놓치지 않을 것이고 이 싸움을 끝낼 것입니다.”고, 압박하는 발언을 이어갔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Min-seok, the Democratic Party's Supreme Council member, "Kim Gun-hee's team is going to jail!" Strong statement
- Reporter Park Jeong-dae
Kim Min-seok, a member of the Democratic Party of Korea (Supreme Council member. Emergency Action of the Democratic Party of Korea National Assembly Members for the Enforcement of the Kim Gun-hee Special Prosecutor's Act) made strong statements at the Emergency Action of the Democratic Party of Korea National Assembly Members for the Enforcement of the Kim Gun-hee Special Prosecutor's Act on November 6.
Supreme Council member Kim Min-seok said in his statement that day, "Kim Gun-hee's team is going to jail. We can't hold out. The National Assembly term is one year longer than Yongsan. We can't hold out even if we try. I think it's better to go on time than to hold out and leave."
He continued, "The crime is so serious. The problems of the president and his family have been corruption and bribery. But here, they control personnel! Control the budget! Intervene in nominations! They even plot war! They even try to impose martial law! I don't think we can let them off even if we try." He added, "They've lost their footing. Kim Gun-hee’s team is, in a word, a team of stone-throwers. That team is a spiritual dialogue team, and there is Cheongong and Mujeong, and when I saw it this time, Myeong Tae-gyun was also called some kind of Bodhisattva. What is special about this spiritual dialogue group is that they are all beaten up.” He also emphasized, “Now they are rats in poison. But these rats in poison are a bit unique. Usually, when they are in this situation, they lose their spirit, but I thought to myself that they don’t lose their spirit, their necks are stiff, they don’t give up, and they keep going until the end. Usually, rats in poison don’t lose their spirit when they should. Either they are extremely brave rats, or they are extremely stupid rats who don’t know how the world works. Which of the two cases is it?” and continued his pressured remarks, saying, “We will catch the rats in poison, we will never let them go, and we will end this fight.”
