 ▲ 김해시청소년센터는 지난 9일 제6회 가족어울림한마당을 성황리에 마무리했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시청소년센터는 지난 9일 제6회 가족어울림한마당을 성황리에 마무리했다고 11일 밝혔다.
사전 신청을 통해 접수된 김해시 청소년 가족 40명이 참석한 이번 행사는 가족 소통기능을 높이고 여행과 레크리에이션을 통한 건강한 가족문화를 형성하고자 마련됐다.
참여 가족들은 김해의 대표적인 명소인 수로왕비릉, 구지봉, 국립김해박물관, 수로왕릉을 해설사의 설명을 들으며 깊이 있게 탐방했다. 봉하마을 설명을 들은 가족들은 레크리에이션 프로그램에 참여하며 가족 간의 화합을 다져 나갔다.
프로그램에 참여한 가족들은 “김해에 대해 잘 몰랐던 것들을 이번 여행으로 많은 것을 알게 됐다. 가족과 함께 즐거운 추억을 많이 쌓을 수 있었다”며 소감을 밝혔다.
센터 관계자는 “가족들의 도움으로 안전하게 여행이 마무리되어 감사하다”며 “내년에도 가족들이 모두 힐링할 수 있는 즐거운 가족 어울림한마당을 만들겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, a time of harmony between youth and families
The 6th Family Harmony Festival Ends
Gimhae City Youth Center announced on the 11th that the 6th Family Harmony Festival ended successfully on the 9th.
This event, attended by 40 youth families from Gimhae City who applied in advance, was designed to enhance family communication skills and create a healthy family culture through travel and recreation.
Participating families deeply explored Gimhae’s representative attractions, such as the Suro Royal Tomb, Gujibong, the National Gimhae Museum, and the Suro Royal Tomb, while listening to explanations from guides. Families who listened to the explanation of Bongha Village participated in recreation programs and strengthened their harmony among their families.
Families who participated in the program said, “I learned a lot about things I didn’t know about Gimhae through this trip. I was able to create many happy memories with my family.”
A center official said, “We are grateful that the trip was completed safely with the help of our families,” and added, “We will create another enjoyable family gathering next year where the whole family can heal.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
