 ▲ 한설 예비역 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 11월13일 페이스 북에 올린 “트럼프 제2기와 한국을 지정학적 자살로 몰고가는 윤석열 대통령”이라는 제목의 글에서 “트럼프 미 대통령 당선인이 우크라이나 전쟁을 중단하겠다는 것은 선거를 위한 공약일 뿐, 사실 지금의 미국은 그 누가 대통령이 되어도 우크라이나 전쟁에서 물러날 수 없다.”고 분석했다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 “트럼프가 대선에서 승리하면 우크라이나 전쟁을 중단할 것이라는 말이 선거공약에 불과하지만 그래도 러시아와 대화를 통한 문제해결방안을 강구할 것이라고 생각했던 기대는 사라지고 말았다”고 ᄌᅠᆫ제하고 “현재 한국은 최악의 지정학적 위기에 처해있다. 지정학적 위기를 넘어 지정학적 자살로 뛰어들고 있다. 미국은 한국의 무기와 군대를 우크라이나로 밀어넣기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 미국 국무부는 12일 북한군이 러시아군과 함께 꾸르스끄 전투에 참가했다고 발표했다. 이제 미국 국무부가 본격적으로 거짓 정보를 유포하고 있는 것이다. 젤렌스키가 북한군이 꾸르스끄 전투에 참가한다고 한 날이 10월 27, 28일이다. 그동안 우크라이나 정보부는 수없이 많은 가짜 정보를 유포했다. 한국의 국정원, 국방정보본부도 거짓정보를 유포했다”고 지적했다.
이어 “처음부터 이런 거짓정보의 유포는 미국의 정보공작이라고 생각했다. 그런데 이제 미국 국무부가 직접 나서서 거짓정보를 유포하고 있다.”면서 “여전히 꾸르스끄에 북한군은 보이지 않는다. 북한군은 유령군대인가 보다. 거짓정보를 바탕으로 윤석열은 무기지원과 파병을 하려고 하고 있다. 현재 한국의 경제는 매우 어려운 상황이다. 환율은 1달러당 1400원을 넘었다. 윤석열은 우크라이나 걱정하기 전에 한국의 경제문제부터 먼저 걱정을 해야 한다”고 강조했다.
한설 예비역 장군은 이근은 결론 부분에서 “현재 한국이 처한 가장 중요한 문제는 윤석열이 우크라이나로 살상무기를 보내고 파병을 하여 스스로 지정학적 자살을 자초하는 일이다. 한국 경제가 숨을 쉬려면 더 이상 섶을 지고 불길로 뛰어드는 어리석은 짓을 해서는 안된다. 어떤 방법을 동원하든지 윤석열을 막아야 한다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol: “We must stop sending lethal weapons to Ukraine!”
“In order for the Korean economy to breathe, we must stop foolishly jumping into the fire with a shovel in our hands!”
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) analyzed in a Facebook post titled “Trump’s Second Term and President Yoon Seok-yeol Driving Korea to Geopolitical Suicide” on November 13 that “President-elect Trump’s promise to stop the Ukraine War is nothing more than an election promise, and in fact, the current United States cannot withdraw from the Ukraine War no matter who becomes president.”
Retired General Han Seol stated in this post that “Trump’s promise to stop the Ukraine War if he wins the presidential election is nothing more than an election promise, but the expectation that he would find a solution to the problem through dialogue with Russia has disappeared,” and “Korea is currently facing the worst geopolitical crisis. Beyond geopolitical crisis, they are jumping into geopolitical suicide. The United States is trying hard to push South Korea’s weapons and troops into Ukraine. On the 12th, the U.S. State Department announced that North Korean troops participated in the Battle of Kursk together with the Russian troops. Now, the U.S. State Department is spreading false information in earnest. The days when Zelensky said that North Korean troops would participate in the Battle of Kursk were October 27 and 28. In the meantime, the Ukrainian intelligence service has spread countless false information. South Korea’s National Intelligence Service and Defense Intelligence Agency have also spread false information,” he pointed out.
He continued, “From the beginning, I thought that the spread of such false information was an American intelligence operation. But now the U.S. State Department is directly spreading false information.” He added, “There are still no North Korean troops in Kursk. I wonder if the North Korean troops are a ghost army. Based on false information, Yoon Seok-yeol is trying to provide weapons support and dispatch troops. South Korea’s economy is currently in a very difficult situation. The exchange rate has exceeded 1,400 won per dollar. Yoon Seok-yeol must worry about Korea’s economic problems before worrying about Ukraine,” he emphasized. In his conclusion, retired General Han Seol added, “The most important problem facing Korea right now is that Yoon Seok-yeol is sending lethal weapons to Ukraine and sending troops, thereby inviting geopolitical suicide. If the Korean economy is to breathe, we must stop foolishly jumping into the fire with a torch. We must stop Yoon Seok-yeol by any means necessary.”
