광양시, ‘광양수산물유통센터’ 편의시설 입점자 모집

▲ 광양시는 18일 광양수산물유통센터 편의시설 8개소 입점자를 다음달 2일까지 공개 모집한다.

전남 광양시는 18일 '광양수산물유통센터' 편의시설 8개소 입점자를 다음달 2일까지 공개 모집한다고 밝혔다.

광양시에 따르면 대상시설은 1층 편의점, 2층 수산식당 3개소, 3층 푸드코트 3개소, 4층 카페 1개소 등 총 8개소이며, 사용 기간은 계약일로부터 5년이다.

입점자 모집은 전라남도에 주소를 둔 19세 이상의 개인 또는 법인을 대상으로 제한경쟁 입찰(최고가낙찰) 방식으로 진행된다.

입점 희망자는 11월 15일 12시부터 12월 2일 18시까지 온비드(한국자산관리공사 전자자산처분시스템)를 통해 입찰에 참여할 수 있다.

광양시는 신규 편의시설이 입점하면 현재 수산물유통센터 내 영업 중인 수산물 도매시장(1층), 상차림 식당(2층)이 활성화되는 등 시너지 효과가 클 것으로 기대하고 있다.

지윤성 철강항만과장은 "센터 내부 유휴공간을 활용해 문화행사 등 개최를 독려할 예정이다. 센터 인근에 아파트 단지가 조성돼 있어 향후 발전의 여지가 큰 만큼 편의시설 모집에 많은 관심과 참여를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang City, Jeollanam-do announced on the 18th that it will be publicly recruiting tenants for 8 convenience facilities at the Gwangyang Fisheries Distribution Center until the 2nd of next month.

According to Gwangyang City, the target facilities are a total of 8 facilities, including a convenience store on the 1st floor, 3 seafood restaurants on the 2nd floor, 3 food courts on the 3rd floor, and 1 cafe on the 4th floor, and the period of use is 5 years from the contract date.

Tenant recruitment will be conducted through a limited competitive bidding (highest bid) method targeting individuals or corporations aged 19 or older with an address in Jeollanam-do. Those who wish to enter can participate in the bidding through Onbid (Korea Asset Management Corporation Electronic Asset Disposal System) from 12:00 on November 15 to 6:00 on December 2.

Gwangyang City expects that the opening of new convenience facilities will have a great synergy effect, such as the revitalization of the seafood wholesale market (1st floor) and the table setting restaurant (2nd floor) currently operating in the Fisheries Distribution Center.

Ji Yoon-seong, head of the steel port division, said, “Gwangyang City plans to encourage the use of idle space within the center to host cultural events. There is an apartment complex being built near the center, so there is a lot of room for future development, so I hope you will show a lot of interest and participation in recruiting convenience facilities.”