 ▲(사)한국단란주점업중앙회 전라남도 지회 이부규 지회장. ©브레이크뉴스 |
(사)한국단란주점업중앙회 전라남도 지회 이부규 지회장은 11월18일 “목포대·순천대 통합의대 설립추진 결정, 환영 입장문을 발표했다.
이 입장문에서 “지난 11월15일 목포대학교와 순천대학교가 ‘대학 통합’에 합의한 데 대해 진심으로 200만 도민과 함께 환영의 뜻을 표하며, 도민 상생과 지역 화합 정신을 담은 통합의과대학 설립을 강력히 지지합니다. 양 대학의 대승적 결단은‘전라남도 국립 의과대학’이 반드시 신설되어야 한다는 간절한 염원과 절실함의 산물이라고 생각됩니다”면서 ”전라남도는 전국에서 유일하게 의과대학이 없는 최대 의료 취약지로, 그동안 어르신을 비롯한 많은 도민들이 양질의 의료서비스를 받지 못해 원정 진료를 떠나는 등 큰 불편과 어려움을 겪어 왔습니다. 통합의대 설립은 이러한 의료 공백을 해소하고, 도민 모두의 건강권과 생명권을 지키는 최적의 설립방안입니다. 특히, 정부에 통합의대를 추천할 경우, 전라남도 의대 설립의 실현 가능성을 크게 높일 수 있을 것이라 확신합니다“고 강조했다.
이어 “양 대학은 한마음 한뜻으로 시작한 ‘통합 의과대학’이 설립되는 날까지 총력을 다해 상호 긴밀히 협력해 주기를 바라며, 정부는‘전라남도 국립의과대학 신설’약속을 신속히 이행해 줄 것을 간곡히 호소합니다. 지역 내에서는 양 대학이 협력을 통해 통합의대가 성공적으로 설립되도록 한마음 한뜻으로 응원해 주시고, 전라남도는 통합 의과대학 설립을 힘껏 지원해 주시기 바랍니다”면서 ”(사)한국단란주점업중앙회전라남도지회는 양 대학의 성공적인 통합과 의대 설립이 원활히 추진될 수 있도록 성원과 협력을 아끼지 않겠습니다. 전남의 밝은 미래를 위해 도민의 오랜 염원이 현실로 이루어질 수 있도록 함께 최선을 다해 응원하겠습니다.“고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
(社)Korea Danran Pub Association Jeollanam-do Branch Welcomes “Decision to Promote Establishment of Mokpo University and Suncheon University Integrated Medical School”
- Reporter Park Jeong-dae
(社)Korea Danran Pub Association Jeollanam-do Branch President Lee Bu-gyu announced a statement welcoming the “Decision to Promote Establishment of Mokpo University and Suncheon University Integrated Medical School” on November 18.
In this statement, he said, “I sincerely welcome the agreement reached between Mokpo University and Suncheon University on ‘university integration’ on November 15, together with the 2 million residents of the province, and I strongly support the establishment of an integrated medical school that embodies the spirit of mutual prosperity and regional harmony among the residents of the province.” The two universities’ magnanimous decision is believed to be the product of their earnest desire and urgency to establish a ‘Jeollanam-do National Medical School’,” he said. “Jeollanam-do is the only medically vulnerable region in the country without a medical school, and many residents, including the elderly, have suffered great inconvenience and difficulties, such as traveling far away for treatment, due to not being able to receive quality medical services. The establishment of an integrated medical school is the best establishment method to resolve this medical gap and protect the right to health and life of all residents. In particular, if we recommend an integrated medical school to the government, I am confident that the possibility of establishing a Jeollanam-do medical school will be greatly increased.” He emphasized, “I hope that the two universities will work closely together with all their might until the day the ‘integrated medical school’ that they started with one mind and one heart is established, and I earnestly appeal to the government to promptly fulfill its promise to establish a ‘Jeollanam-do National Medical School.’ “Please cheer for the successful establishment of the integrated medical school through cooperation between the two universities in the region, and I hope that Jeollanam-do will fully support the establishment of the integrated medical school,” he said. “The Jeollanam-do branch of the Korea Danran Pub Business Association will not spare its support and cooperation so that the successful integration of the two universities and the smooth establishment of the medical school can proceed. We will do our best to cheer together so that the long-held wishes of the residents of Jeollanam-do can become reality for a bright future for Jeollanam-do.” - Lee Bu-gyu, Chairman of the Jeollanam-do branch of the Korea Danran Pub Business Association.
