 ▲ 이용권 의원은 두마면의 핵심 유산인 사계고택을 중심으로, 계룡시의 역사적·문화적 정체성을 강화할 필요성이 있다고 강조했다. (C) 정지완 기자 |
계룡시의회 이용권 의원은 지난 20일 제177회 정례회 제1차 본회의에서 전통과 현대가 공존하는 두마면을 중심으로 '문화·관광 허브'를 조성할 것을 적극 제안했다.
5분 자유발언에서 이용권 의원은 "역사·문화적 가치가 높은 두마면의 잠재력을 활용해 사계고택, 웃장터와 아랫장터, 계룡역 환승센터 주차장과 연계한 관광허브를 조성하고, 이를 통해 지역 경제와 주민 삶의 질을 향상시킬 수 있는 방안을 모색해 줄 것"을 당부했다.
특히, 이 의원은 ▲계룡시의 소중한 역사 자산인 사계고택과 전통공예·다도·유교예절 체험을 연계해 전국적인 관광명소로 발전시킬 수 있으며, ▲웃장터는 전통시장 중심으로 복원하여 플리마켓과 지역 축제를 개최해 활기를 되살리고 생동감 있는 공간으로의 재창조, ▲아래장터는 두계천을 따라 이어진 구가옥을 활용해 자연과 문화가 어우러지는 계룡시의 특별한 테마거리로 조성 가능함을 설명했다.
또한, 교통 요충지로 관광객이 편리하게 방문할 수 있는 계룡역 환승센터의 장점을 살려, 환승센터 주변에 지역 예술 전시와 특산물 시장 등 지역경제와 문화 활성화 방안을 제시했다.
나아가 두계천과 둘레길을 중심으로 자연 친화적인 탐방로의 조성 및 생태관광을 제안하며, 두마면의 관광 활성화는 주민이 참여하는 지속 가능한 발전 모델을 통해 주민의 삶의 질을 높이고 경제를 활성화 하는데 긍정적인 영향을 끼칠것이라고 설명했다.
이용권 의원은 "이번 제안은 계룡시의 자부심을 기반으로 한 새로운 성장의 기회이며, 지역경제와 문화의 동반 성장을 이루는 밑거름이 되길 바란다”며 “본 의원의 계획이 구상에 그치지 않고 타당성조사 및 기본계획으로 발전해 실행될 수 있기를 바란다”는 뜻을 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
At the first plenary session of the 177th regular session held on the 20th, Gyeryong City Council member Lee Yong-kwon actively proposed the creation of a 'cultural and tourism hub' centered around Duma-myeon, where tradition and modernity coexist.
In a 5-minute free speech, Council member Lee Yong-kwon urged, "Utilize the potential of Duma-myeon, which has high historical and cultural value, to create a tourism hub linked to Sagye House, Upper Market, Lower Market, and Gyeryong Station Transfer Center Parking Lot, and seek ways to improve the local economy and the quality of life of residents through this."
In particular, this member explained that ▲Gyeryong City’s precious historical assets, Sagye Gotaek, can be developed into a national tourist attraction by linking them with traditional crafts, tea ceremonies, and Confucian etiquette experiences, ▲Upper Market can be restored as a traditional market center and recreated as a lively space by hosting flea markets and local festivals, and ▲Arae Market can be developed into a special theme street of Gyeryong City where nature and culture come together by utilizing old houses along Dugyecheon.
In addition, he suggested ways to vitalize the local economy and culture by utilizing the advantages of the Gyeryong Station Transfer Center, which is a transportation hub that tourists can conveniently visit, such as local art exhibitions and specialty product markets around the transfer center.
Furthermore, he proposed the creation of nature-friendly exploration trails and eco-tourism centered around Dugyecheon and the surrounding road, and explained that tourism vitalization in Duma-myeon will have a positive effect on improving the quality of life of residents and vitalizing the economy through a sustainable development model in which residents participate.
Rep. Lee Yong-kwon said, “This proposal is a new opportunity for growth based on the pride of Gyeryong City, and I hope it will become the foundation for the joint growth of the regional economy and culture.” He added, “I hope that my plan will not remain as a concept, but will develop into a feasibility study and basic plan so that it can be implemented.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
