여수시도시관리공단, 한국형 저상형 청소차 도입 운행

▲ 여수시도시관리공단은 25일 환경미화원의 근무환경 개선과 안전사고 예방을 위한 '한국형 저상형 청소차' 3대를 도입 운행한다고 밝혔다.

여수시도시관리공단은 25일 환경미화원의 근무환경 개선과 안전사고 예방을 위한 '한국형 저상형 청소차(이하 저상형 청소차)' 3대를 도입 운행한다고 밝혔다.

공단에 따르면 기존 청소차는 운전석과 조수석 외 별도 탑승공간이 없어 하루에도 수십번 짧은 거리를 이동하며 반복적으로 오르내리는 등 환경미화원 관절에 무리가 많았다.

그런데 저상형 청소차는 낮은 탑승공간이 별도로 존재해 안전하고 편리하게 차에타고 내리며 수거작업을 할 수 있어 환경미화원의 안전사고 예방 등 작업환경이 대폭 개선 될 것으로 기대하고 있다.

공단 관계자는 "저상형 청소차량 도입은 현장 근로자들이 더욱 안전하게 작업할 수 있도록 돕기 위한 중요한 결정"이라며 "작업 시 수시로 차를 오르내리는 환경미화원들의 관절과 낙상 위험을 방지할 수 있어 청소 작업의 환경을 크게 향상시킬 것"이라고 말했다.

김유화 여수시도시관리공단 이사장은 "이번 저상형 청소차의 시범 운영을 통해 효과성을 종합적으로 검토하는 등 점진적인 보급을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 25th that it will introduce and operate three 'Korean-style low-floor cleaning vehicles (hereinafter referred to as low-floor cleaning vehicles)' to improve the working environment of sanitation workers and prevent safety accidents.

According to the corporation, existing cleaning vehicles do not have separate boarding spaces other than the driver's seat and passenger seat, so they repeatedly get on and off the vehicle dozens of times a day, which puts a lot of strain on the joints of sanitation workers.

However, low-floor cleaning vehicles have a separate, low boarding space, so they can safely and conveniently get on and off the vehicle and perform collection work, which is expected to significantly improve the working environment, including preventing safety accidents for sanitation workers.

A corporation official said, "The introduction of low-floor cleaning vehicles is an important decision to help field workers work more safely," and "It will greatly improve the cleaning work environment by preventing the joints and the risk of falls of sanitation workers who frequently get on and off the vehicle during work."

Kim Yu-hwa, Chairman of the Yeosu City Urban Management Corporation, said, “We will do our best to gradually expand the low-floor cleaning vehicle by comprehensively reviewing its effectiveness through this pilot operation.”