여수시, 만흥매립장 침출수 처리시설 선진화 계측제어시스템 도입

▲ 여수시가 만흥위생매립장 침출수 처리시설 계측제어시스템 노후로 인한 오작동 사고를 예방하기 위해 선진화된 시스템을 도입했다.

전남 여수시가 만흥위생매립장 침출수 처리시설 계측제어 시스템 노후로 인한 오작동 사고를 예방하기 위해 선진화된 시스템을 도입했다.

3일 여수시에 따르면 만흥위생매립장이 처음 조성된 1994년 당시 계측제어 시스템을 적용하고 있어 기계·전기·계측 기반 시설이 크게 노후화 됐으며 잦은 장애 등으로 유지관리에 어려움을 겪었다.

이에 시는 올해 1억 원을 투입해 지난 3월 실시설계 용역을 추진하고 침출수 처리시설 원격감시제어시스템 개선 사업을 완료해 현재 시험 운영 중이다.

여수시 관계자는 "지능화된 계측·감시·제어시스템으로 사업 전과 비교해 운영효율을 크게 높였다"며 "안전하게 침출수를 관리해 환경 오염을 방지하고 시민들께 쾌적한 생활환경을 제공하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Jeollanam-do, has introduced an advanced system to prevent malfunctions due to the aging of the instrumentation and control system of the leachate treatment facility at the Manheung Sanitary Landfill.

According to Yeosu City on the 3rd, the instrumentation and control system used at the time when the Manheung Sanitary Landfill was first built in 1994 has significantly aged in terms of mechanical, electrical, and instrumentation infrastructure, and has been difficult to maintain due to frequent malfunctions.

Accordingly, the city invested 100 million won this year to promote detailed design services in March, and completed the improvement project for the remote monitoring and control system of the leachate treatment facility, which is currently in test operation.

A Yeosu City official said, “Compared to before the project, we have greatly increased operational efficiency with the intelligent instrumentation, monitoring, and control system,” and “We will safely manage leachate to prevent environmental pollution and provide a pleasant living environment for citizens.”