 |
존경하는 임실군민 여러분.
성장과 변화를 상징하는 푸른 뱀의 해인 2025년 을사년 새해가 밝았습니다.
국가적 혼란과 그 어느 때보다 어렵고 힘들어진 경제적 상황에서 더욱 춥고 힘든 새해를 맞아야 하는 군민 여러분들의 고통을 생각하면 마음이 무척 무겁습니다.
지난 한 해는 찾고ㆍ머물고ㆍ살고 싶은 천만관광 임실 실현을 위해 쉼 없이 달렸습니다.
지난해 10월 3일부터 6일까지 천만송이 국화꽃과 함께 열린 임실N치즈축제는 4일동안 역대 최대인 58만명이 방문하며 새로운 역사를 다시 썼고, 옥정호 출렁다리와 붕어섬 생태공원은 45만명이 방문, 개통 2년 만에 130만 명을 돌파하며 대한민국 최고의 관광지로 주목받았습니다.
임실방문의 해인 2025년 새해에는 '천만관광 명품도시 이제 임실'이라는 비전 아래 관광산업의 새로운 지평을 열겠습니다.
옥정호에는 스카이워크와케이블카ㆍ자라섬 관광정원을 특화 개발하고 옥정호 순환도로 개설과 친환경 수상레저 단지 등 관광개발을 강력하게 추진하겠습니다.
'한국 관광의 별, 임실치즈테마파크'는 ▲ 봄에는 장미꽃과 함께하는 치즈축제 ▲ 여름에는 아쿠아페스티벌 ▲ 가을에는 국화꽃과 함께하는 치즈축제 ▲ 겨울에는 산타축제로 사계절 축제 관광지로 만들겠습니다.
오수 세계명견 테마랜드도 차질 없이 조성해 1,500만 반려인들이 찾는 반려동물산업 거점으로 거듭나도록 하겠습니다.
고려와 조선 건국 설화를 간직한 성수산은 체험형 산림휴양 명소로 개발하고 관촌 사선대는 폭포수 등 볼거리를 확대해 체류형 관광지로 만들도록 하겠습니다.
더불어 잘 사는 행복한 농업ㆍ농촌 실현에 박차를 가하고 다양한 맞춤형 경제 시책을 통한 지역경제 활성화에 힘쓰고 맞춤형 사회복지 안전망을 확대하는 데 총력을 기울이겠습니다.
특히 영화관과 목욕탕ㆍ푸드 센터ㆍ군(軍) 장병 휴게실 등을 갖춘 임실 정주활력복합센터와 오수와 관촌, 임실읍에 총 320세대의 공공임대주택 건립을 속도감 있게 추진하고 여기에 임실읍에 분양아파트 129세대와 민간임대아파트 282세대까지 총 731세대의 신규아파트 건립을 통해 인구 유입과 지방소멸 대응에 적극 앞장서겠습니다.
천만 관광 시대를 위해 꼭 필요한 현안인KTX 임실역 정차를 위해서도 다각적인 노력을 기울이겠습니다.
새해는 '임실방문의 해'로 해야 할 일들이 너무도 많고 군정 발전에 있어서 매우 중요한 해입니다.
전북특별자치도를 넘어 전국, 아니 세계 속의 임실ㆍ새로운 임실의 밝은 미래를 위해 마지막까지 혼신(魂神)의 노력을 다하겠습니다.
2025년 새해, 군민 여러분의 소망하시는 모든 일들이 잘 이뤄지시고 건강과 행복ㆍ기쁨과 풍요로움이 함께하시길 간절히 기원합니다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Shim Min, Mayor of Imsil County… New Year's message
For the bright future of Imsil and the new Imsil in the world
Dear residents of Imsil-gun, The new year of 2025, the year of the blue snake symbolizing growth and change, has arrived.
My heart is very heavy when I think of the suffering of our residents who have to face an even colder and harder New Year amidst national chaos and an economic situation that is more difficult and difficult than ever.
Last year, we worked tirelessly to achieve the goal of attracting 10 million tourists who want to visit, stay, and live.
The Imsil N Cheese Festival, held with 10 million chrysanthemums from October 3 to 6 last year, rewrote history with a record-high 580,000 visitors over 4 days, while the Okjeongho Suspension Bridge and Carp Island Ecological Park were visited by 450,000 people. , attracting attention as Korea's best tourist destination, exceeding 1.3 million people within two years of opening.
In the new year of 2025, the year of visiting Imsil, we will open a new horizon in the tourism industry under the vision of ‘Imsil now a luxury city with 10 million tourists’.
At Okjeong Lake, we will specially develop skywalks, cable cars, and Jaraseom tourist gardens, and strongly promote tourism development, including the opening of Okjeong Lake ring road and eco-friendly water leisure complex.
'Imsil Cheese Theme Park, the star of Korean tourism', will be a tourist destination with festivals for all seasons, with ▲ a cheese festival with roses in the spring, ▲ an aqua festival in the summer, ▲ a cheese festival with chrysanthemums in the fall, and ▲ a Santa festival in the winter.
We will also build the Osu World Famous Dog Theme Land without a hitch so that it can become a pet industry base visited by 15 million pet owners.
Seongsusan Mountain, which preserves the founding stories of Goryeo and Joseon Dynasty, will be developed as an experiential forest recreation attraction, and Gwanchon Saseondae will be expanded to include waterfalls and other attractions to make it a stay-oriented tourist destination.
In addition, we will accelerate the realization of happy agriculture and rural areas where people live well, strive to revitalize the local economy through various customized economic policies, and do our best to expand the customized social welfare safety net.
In particular, the Imsil Residential Vitality Complex Center, equipped with a movie theater, bathhouse, food center, and military lounge, and the construction of a total of 320 public rental housing units in Osu, Gwanchon, and Imsil-eup will be promoted with speed, and 129 units of pre-sale apartments in Imsil-eup will be built. Population influx and outflow from rural areas through the construction of a total of 731 new apartments, up to 282 private rental apartments We will actively take the lead in responding. We will also make multifaceted efforts to stop the KTX at Imsil Station, which is an essential issue for the era of 10 million tourism.
The new year is the 'Year of Imsil Visit', and there are so many things to do and it is a very important year for the development of military administration.
We will do our best until the end for a bright future for Imsil and the new Imsil not only in Jeonbuk Special Self-Governing Province, but also throughout the country and the world.
In the new year of 2025, I sincerely hope that all your wishes will come true and that you will be blessed with health, happiness, joy, and abundance.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
