 ▲ 홍태용 시장이 10일 왕릉길(김해도서관~김해수로왕릉) 골목상권을 찾아 소상공인들을 격려하고 애로사항을 청취했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 신년 벽두부터 지역경제 활성화 드라이브를 건다.
시는 1월을 ‘지역경제 활성화의 달'로 정하고 다양한 지원 정책과 프로그램을 추진한다고 10일 밝혔다.
주요 내용은 내수 활성화 특별대책 운영, Speed Up 2025 민생지원 사업 조기 추진, 전통시장 활성화 추진, 물가안정 종합관리 등이다.
시는 내수 활성화를 위해 먼저 김해사랑상품권을 700억원 규모로 확대 발행하고, 선결제 시스템을 도입하여 소상공인들의 안정적인 경영과 현금 유동성 확보에 효과적인 수단이 될 수 있을 것으로 기대한다.
시 통합쇼핑몰인 김해온몰, 공공배달앱 먹깨비, 우체국 쇼핑몰 김해시브랜드관에서 1월 집중 빅세일을 진행한다.
특히, 홍태용 시장은 10일 왕릉길(김해도서관~김해수로왕릉) 골목상권을 찾아 소상공인들을 격려하고 애로사항을 청취했다.
왕릉길은 최근 공방, 소품가게, 커피숍 등 개성이 넘치는 상점들이 형성되어 젊은층에게 인기 몰이를 할 시점에 고물가로 소비위축 영향을 받고 있다.
김해시는 체감경기가 살아날 수 있도록 골목상권 활성화 사업을 추진하여 소상공인의 어려움을 덜고 지역경제에 활력을 불어넣을 계획이다.
두 번째, 한 달 정도 앞당겨 1월 6일부터 시행하고 있는 소상공인 육성자금을 지난해보다 50억원 증가된 600억원 규모로 확대 지원한다.
소상공인 소규모 경영환경 개선과 디지털 인프라 지원사업도 이달 모집공고에 이어 2월 중순 120곳 선정까지 완료할 예정이다.
올해 새로운 사업인 경남형 긴급생계금융 지원사업으로 저신용자의 최소한의 삶을 보장한다.
세 번째, 전통시장 기능 개선과 안전성 확보를 위해 주촌 축산물시장 화장실 및 환풍기 보수, 동상시장 아케이드 방수, 진영시장 화재 예방 IOT시스템 공사를 추진한다.
특히 설날이 낀 1월은 전통시장 Boom-Up 기간으로 여성단체, 산하기관과 함께 전통시장 장보기 릴레이 캠페인을 이어간다.
지난해 대한민국자치경영대전에서 ‘물가안정 우수지자체’로 선정된 시는 2025년에도 물가대책 종합상황실을 운영해 물가안정 컨트롤타워 기능을 상시 유지한다.
또 서민들에게 큰 부담을 주는 지방공공요금 인상을 적극 방어한다.
이 밖에도 착한가격업소 확대 지정과 맞춤형 인센티브 지원으로 많은 소상공인들이 착한가격업소 대열에 동참할 수 있도록 유도해 시민들이 착한가격의 혜택을 보다 많이 누릴 수 있도록 할 방침이다.
홍태용 시장은 “내수침체가 지속되고 있어 새해 첫 달을 지역경제 활성화의 달로 정했지만 올해는 365일 민생안정에 집중하겠다”며 “지역상권은 단순 경제활동의 공간을 넘어 우리 지역의 일자리와 생활문화의 중심이므로 착한 소비로 지역상권 활성화에 동참하길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gimhae City Starts New Year with ‘Reviving the People’s Economy’
January Designated as Month of Regional Economic Revitalization... Various Support Policies Moved Ahead
Gimhae City is launching a drive to revitalize the local economy from the beginning of the new year.
The city announced on the 10th that it has designated January as ‘Month of Regional Economic Revitalization’ and will be promoting various support policies and programs.
The main contents include operating special measures to revitalize domestic demand, early promotion of the Speed Up 2025 People’s Livelihood Support Project, promotion of traditional market revitalization, and comprehensive management of price stabilization.
In order to revitalize domestic demand, the city will first issue Gimhae Love Gift Certificates worth 70 billion won and introduce a prepayment system, which is expected to be an effective means for small business owners to secure stable management and cash flow.
A concentrated big sale will be held in January at the city’s integrated shopping mall, Gimhae Haewon Mall, public delivery app Meokkebi, and post office shopping mall Gimhae City Brand Hall.
In particular, Mayor Hong Tae-yong visited the Wangneung-gil (Gimhae Library - Gimhae Suro Royal Tomb) alley shopping district on the 10th to encourage small business owners and listen to their concerns.
Recently, Wangneung-gil has been popular among young people due to the formation of unique shops such as workshops, prop shops, and coffee shops, but it is currently suffering from a decline in consumption due to high prices.
Gimhae City plans to promote alley shopping district revitalization projects to revive the perceived economy, thereby easing the difficulties of small business owners and revitalizing the local economy.
Second, the small business development fund, which has been implemented since January 6, about a month earlier, will be expanded to 60 billion won, an increase of 5 billion won from last year.
The small business environment improvement and digital infrastructure support project for small business owners is also scheduled to be completed by mid-February, following the recruitment announcement this month, with 120 locations selected.
This year, the Gyeongnam-type emergency livelihood finance support project, a new project, guarantees a minimum standard of living for low-credit borrowers.
Third, in order to improve the functions of traditional markets and ensure safety, we will carry out the repair of the restrooms and ventilation fans at the Jucheon Livestock Products Market, waterproofing of the arcade at the Dongsang Market, and construction of the IOT system for fire prevention at the Jinyeong Market.
In particular, January, which includes the Lunar New Year holiday, is the traditional market boom-up period, and we will continue the relay campaign to buy traditional markets with women's groups and affiliated organizations.
Last year, the city, which was selected as the 'Excellent Local Government for Price Stability' at the Korea Autonomous Management Competition, will operate a comprehensive situation room for price measures in 2025 to maintain the function of a price stability control tower.
We will also actively defend against the increase in local public utility rates that put a great burden on ordinary citizens.
In addition, we plan to encourage many small business owners to join the ranks of good-price stores by expanding the designation of good-price stores and providing customized incentives, so that citizens can enjoy more benefits from good prices.
Mayor Hong Tae-yong said, “As the domestic economic slump continues, we designated the first month of the new year as the month to revitalize the local economy, but this year, we will focus on stabilizing people’s livelihoods 365 days a year.” He added, “Local commercial districts are not just places for economic activity; they are the center of jobs and lifestyle culture in our region, so I hope you will participate in revitalizing local commercial districts through ethical consumption.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
