순천사랑상품권, 15% 특별할인...2월까지 연장

전남 순천시가 민생경제를 살리고 지역 상권을 활성화하기 위해 1월 한달간 실시할 계획이었던 순천사랑상품권 15% 특별할인을 2월 28일까지 연장한다고 24일 밝혔다.

순천시에 따르면 이번 할인은 지류(종이)형과 모바일형 상품권 모두 동일하게 적용되는 역대 최고 할인율로 1인당 월 최대 50만원까지(지류는 30만원까지) 구매할 수 있다.

현재 순천사랑상품권 가맹점은 총 13,500개이며, 관내 음식점, 마트, 전통시장 등 다양한 가맹점에서 사용 가능하다. 가맹점은 지역상품권 chak 앱 및 시 누리집에서 확인할 수 있다.

순천시는 올해 2월까지 총 850억원 규모의 상품권을 발행할 예정이며 연초에 지역 상권에 쓰여 지역경제 회복에 도움이 될 것으로 판단하고 있다.

노관규 시장은 "순천사랑상품권 특별할인으로 골목상권 회복과 가계 경제에 도움이 될 것으로 기대한다"며 "지역 소비를 늘리고 가계 부담을 덜어드리기 위한 민생안정 대책을 펼쳐나가겠다"고 말했다.

한편 모바일형 상품권은 ‘지역상품권 chak(착)’ 앱을 통해 손쉽게 충전 가능하며, 순천사랑상품권 체크카드는 관내 모든 농협, 신협, 우체국, 새마을금고, 광주은행에서 발급받을 수 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 24th that it will extend the 15% special discount on Suncheon Love Gift Certificates, which was originally planned to be implemented for one month in January to revitalize the local economy and revitalize local businesses, until February 28th.

According to Suncheon City, this discount is the highest discount rate ever applied to both paper and mobile gift certificates, and each person can purchase up to 500,000 won per month (up to 300,000 won for paper).

There are currently 13,500 Suncheon Love Gift Certificate merchants, and they can be used at various merchants such as restaurants, marts, and traditional markets in the city. Merchants can be checked on the local gift certificate chak app and the city website.

Suncheon City plans to issue a total of 85 billion won worth of gift certificates by February of this year, and it is expected that they will be used in local businesses at the beginning of the year to help revive the local economy.

Mayor Noh Gwan-gyu said, “We expect the special discount on Suncheon Love Gift Certificates to help restore local businesses and household economy,” and added, “We will implement measures to stabilize people’s livelihoods to increase local consumption and ease the burden on households.” Meanwhile, mobile gift certificates can be easily recharged through the ‘Local Gift Certificate Chak’ app, and Suncheon Love Gift Certificate check cards can be issued at all Nonghyup, Shinhyup, post offices, Saemaul Geumgo, and Gwangju Bank in the district.