광양시, 중소기업 3% 융자금 이차보전 지원

▲ 광양시청 전경

전남 광양시가 관내 중소기업의 경영 안정과 경쟁력 강화를 위한 '2025년 중소기업육성 융자금 이차보전 지원사업'을 추진하기로 했다.

3일 광양시에 따르면 중소기업육성 융자금 이차보전 지원사업은 광양시에 주사무소(본사)와 사업장을 두고 있으면서 ▲제조업 ▲운수 및 창고업 ▲정보통신업 ▲폐기물처리업 등을 2년 이상 경영하고 있는 업체에 3% 이차보전금을 2년간 지원(최대 3억 원 융자 한도)하는 사업이다.

앞서 광양시는 지난해 102개 업체에 7억5천만 원의 이차보전금을 지원한 데 이어 올해도 200억원 융자 규모 이차보전금 6억 원을 지원해 내수 침체에 따른 지역 중소기업의 경영 위기 극복을 지원하고 기업의 융자지원 수요 증대에 대응할 방침이다.

신청기간은 지난 20일부터 자금 소진 시까지로 광양시 최고경영인상, 최고근로인상, 산업평화상 수상기업과 여성기업 등 우대업체는 4%의 이차보전금을 지원받을 수 있다.

지원 희망 업체는 광양시와 협약을 체결한 금융기관(7개 금융기관 10개 지점 중 택 1)에 방문해 사전 대출 상담을 받고, 사업계획서를 포함한 융자신청서와 최근 2년간 재무제표 등의 서류를 시에 제출하면 된다.

신청 서류와 자세한 사항은 광양시 누리집(홈페이지) 공고, 분야별정보(산업경제/단지-기업하기좋은도시광양-기업지원소식란)에서 확인이 가능하며 궁금한 점은 투자경제과 기업지원팀에 문의하면 된다.

정해종 투자경제과장은 "광양시 중소기업육성 융자금 이차보전 지원사업이 내수침체 등으로 인하여 어려움을 겪고 있는 관내 중소기업의 경영안정에 도움이 되기를 바란다"며 "다양한 기업지원 방안을 강구해 시와 지역기업이 상생 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang City, Jeollanam-do, has decided to promote the '2025 SME Promotion Loan Secondary Guarantee Support Project' to stabilize the management and enhance the competitiveness of SMEs in the city.

The SME Promotion Loan Secondary Guarantee Support Project is a project that provides a 3% secondary guarantee for two years (up to a loan limit of 300 million won) to companies that have their main office (headquarters) and business locations in Gwangyang City and have been in ▲manufacturing ▲transportation and warehouse ▲information and communication ▲waste disposal for more than two years.

Following the secondary guarantee of 750 million won to 102 companies last year, Gwangyang City plans to support 600 million won of secondary guarantees this year, totaling 20 billion won in loans, to support local SMEs in overcoming the management crisis caused by the domestic economic slowdown and respond to the increased demand for corporate loan support.

The application period is from the 20th of last month until the funds are exhausted. Preferential companies such as companies that have won the Gwangyang City Best CEO Award, Best Worker Award, and Industrial Peace Award, as well as women-owned companies, can receive a 4% secondary collateral support.

Companies wishing to apply should visit a financial institution that has signed an agreement with Gwangyang City (choose one of 7 financial institutions and 10 branches) to receive a preliminary loan consultation, and submit a loan application form including a business plan and financial statements for the past 2 years to the city.

Application documents and detailed information can be found on the Gwangyang City website (homepage) in the announcement and information by sector (Industrial Economy/Complex-Gwangyang, a Good City for Business-Business Support News). If you have any questions, please contact the Investment Economy Division Business Support Team.

Jeong Hae-jong, head of the Investment and Economic Affairs Division, said, “I hope that the Gwangyang City SME Promotion Loan Secondary Guarantee Support Project will help stabilize the management of SMEs in the region that are experiencing difficulties due to the domestic economic downturn, etc.” He added, “We will do our best to devise various corporate support measures so that the city and local companies can develop together.”