미중패권 전쟁속에 지정학적인 위치에 있는 우리나라가 한중관계가 소원(疏遠)해진 상황에서 우원식 국회의장은 지난 5일(이하 현지시각) 자오 러지 전인대 상무위원장, 7일 시 진핑 국가주석 등 중국 최고위급 인사와 면담한 데 이어 8일 오후 하오 펑 랴오닝성 당 서기를 만나 한중 중앙정부는 물론 지방정부 교류 확대에도 힘을 모았다.
 ▲ 우원식 의장은 안중근 의사 관련 유적지 등 다수의 독립운동 사적지 관리·보존을 위한 협조를 요청하면서, "올해 순국 115년이 된 안중근 의사 유해봉환은 한국 국민의 염원이니, 랴오닝성에서도 잘 살펴달라"고 요청했다. (사진, 국회의장실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
우원식 의장은 "지방교류는 한중관계 발전에 매우 중요한 부분으로 특히 랴오닝성을 비롯한 동북3성은 우리 독립운동의 거점으로서, 한국과 역사·문화·정서면에서 유대가 깊은 지역이다“며, "국회의장으로서 최초의 동북3성 방문은 한중관계에서 의미가 크다고 생각한다"고 말했다.
우 의장은 "코로나 등의 어려움이 있었지만, 2024년부터 다양한 분야에서 고위급 교류가 재개되고 하오 펑 서기도 방한한 것은 매우 의미있다고 생각한다"며, "우리 국회도 한중간 '전략적 협력동반자 관계'에 대해서는 초당적으로 지지하고 있기 때문에 한중 지사성장회의 등 다양한 계기를 통해 우리 지자체와의 협력이 계속 확대되기 바란다"고 강조했다.
이어 "2022년 한국의 대 랴오닝성 투자금액은 50억불을 넘어 중국 전체 31개 성·시 중 1위"라며 "현지 경제에도 기여하는 호혜적 협력이 더욱 확대될 수 있도록 우리 진출 기업을 적극 지원해 달라"고 요청하는 한편, 랴오닝성에서 생업에 종사하는 우리 국민과 관광객의 안전한 활동에 대해서도 관심을 당부했다.
우 의장 "안중근 의사 유해봉환은 한국 국민의 염원 … 잘 살펴달라
아울러 우 의장은 안중근 의사 관련 유적지 등 다수의 독립운동 사적지 관리·보존을 위한 협조를 요청하면서, "올해 순국 115년이 된 안중근 의사 유해봉환은 한국 국민의 염원이니, 랴오닝성에서도 잘 살펴달라"고 요청했다.
하오 서기 "더 많은 한국기업과 협력 원해 … 유해발굴, 사적지 보존 노력할 것"
이에 대해 하오 서기는 "랴오닝성과 한국 지자체의 교류를 적극 지원하겠다는 우 의장에 감사한다"며, "더 많은 한국 의원대표단이 랴오닝성을 방문하고, 교육·문화·스포츠·청소년 교류도 강화되기를 바란다"고 말했다. 특히, 경제협력에 대해서는 "랴오닝성과 한국은 경제구조의 보완성으로 협력 가능성이 크고, 비즈니스 환경도 많이 개선되고 있어 더 많은 한국 기업과 협력하기 바란다"고 강조했다.
이어 하오 서기는 "안중근 의사가 민족의 영웅이라는 점을 충분히 이해한다"며, "유해발굴과 독립운동 사적지 보존에 대해 중국 중앙정부와 함께 노력하겠다"고 답했다.
이번 면담에는 우리 측에서 김태년 의원(더불어민주당, 5선), 이헌승 의원(국민의힘, 4선), 박정 의원(더불어민주당, 3선), 배현진 의원(국민의힘, 재선), 신장식 의원(조국혁신당, 초선), 김용만 의원(더불어민주당, 초선), 조오섭 의장비서실장, 박태서 공보수석비서관, 조경숙 메시지수석비서관, 정운진 외교특임대사, 구현우 국제국장 등이 함께 했고, 중국 측에서는 리진빈 전인대 환경 및 자원보호위원회 부주임위원, 리러청 랴오닝성 당 부서기, 장유웨이 랴오닝성 상무위원 등이 참석했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Speaker of the National Assembly Woo Won-shik meets with Hao Feng, Party Secretary of Liaoning Province
Request for active support for companies entering Liaoning Province that contribute to the local economy
In the midst of the US-China hegemony war, our country is in a geopolitical position, and as Korea-China relations have become estranged, Speaker of the National Assembly Woo Won-shik met with top Chinese figures, including Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, on the 5th (local time), and President Xi Jinping on the 7th, and then met with Hao Feng, Party Secretary of Liaoning Province, on the afternoon of the 8th to join forces to expand local exchanges between Korea and China.
Chairman Woo Won-sik said, "Local exchanges are a very important part of the development of Korea-China relations. In particular, the three northeastern provinces, including Liaoning, were strongholds of our independence movement and have deep ties with Korea in terms of history, culture, and sentiment," and added, "I think that my first visit to the three northeastern provinces as the Speaker of the National Assembly is very meaningful in Korea-China relations."
Chairman Woo said, "Despite the difficulties caused by COVID-19, I think it is very meaningful that high-level exchanges will resume in various fields starting in 2024 and that Secretary Hao Feng will also visit Korea." He also emphasized, "Our National Assembly also supports the 'strategic cooperative partnership' between Korea and China across party lines, so I hope that cooperation with our local governments will continue to expand through various opportunities such as the Korea-China Governors' Meeting."
He continued, "In 2022, Korea's investment in Liaoning Province will exceed 5 billion dollars, ranking first among 31 provinces and cities in China," and requested, "Please actively support our companies that have advanced into the region so that mutually beneficial cooperation that contributes to the local economy can further expand." Meanwhile, he also asked for attention to the safe activities of our citizens and tourists engaged in business in Liaoning Province.
Chairman Woo: "The return of Ahn Jung-geun's remains is the wish of the Korean people... Please take good care of it.
Chairman Woo also requested cooperation for the management and preservation of many historical sites of the independence movement, including historical sites related to Ahn Jung-geun, and requested, "The return of Ahn Jung-geun's remains, which marks the 115th anniversary of his death this year, is the wish of the Korean people, so please take good care of it in Liaoning Province."
Secretary Hao: "I want to cooperate with more Korean companies... We will work to excavate remains and preserve historical sites."
In response, Secretary Hao said, "I am grateful to Chairman Woo for actively supporting exchanges between Liaoning Province and Korean local governments," and "I hope that more Korean parliamentary delegations will visit Liaoning Province and that exchanges in education, culture, sports, and youth will be strengthened." In particular, regarding economic cooperation, he emphasized, "Liaoning Province and Korea have great potential for cooperation due to their complementary economic structures, and the business environment is also improving significantly, so I hope to cooperate with more Korean companies."
Secretary Hao then responded, "I fully understand that Ahn Jung-geun is a national hero," and "I will work with the Chinese central government to excavate his remains and preserve historical sites of the independence movement." This meeting was attended by our side Rep. Kim Tae-nyeon (Democratic Party of Korea, 5th term), Rep. Lee Heon-seung (People Power Party, 4th term), Rep. Park Jeong (Democratic Party of Korea, 3rd term), Rep. Bae Hyeon-jin (People Power Party, 2nd term), Rep. Shin Jang-sik (Fatherland Innovation Party, first term), Rep. Kim Yong-man (Democratic Party of Korea, first term), Chief of Staff to the Speaker Cho Oh-seop, Senior Secretary for Public Relations Park Tae-seo, Senior Secretary for Messages Cho Kyung-sook, Ambassador-at-Large for Foreign Affairs Jeong Un-jin, and Director of the International Bureau Koo Hyun-woo. From China, Vice Chairman Li Jin-bin of the National People's Congress Environment and Resources Protection Committee, Liaoning Provincial Party Secretary Li Recheng, and Liaoning Provincial Party Standing Committee Member Zhang Youwei. hpf21@naver.com
