 ▲ 전북 전주시설공단 이연상 이사장이 12일 '아이는 행복하고! 청년은 희망을 키우며! 노인은 보람있는 대한민국이 되도록 전주시설공단이 함께 합니다'라고 적힌 팻말을 들고 보건복지부와 한국보건복지인재원이 공동 기획한 '인구문제 인식개선 릴레이 캠페인'에 동참하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 이요한 기자 |
전북 전주시설공단이 '인구문제 인식개선 릴레이 캠페인'에 동참했다.
전주시설공단 이연상 이사장은 12일 '아이는 행복하고! 청년은 희망을 키우며! 노인은 보람있는 대한민국이 되도록 전주시설공단이 함께 합니다'라고 적힌 팻말을 들고 사회관계망서비스(SNS)에 올리는 것으로 홍보 활동에 참여했다.
이연상 이사장은 여수시 도시관리공단 김유화 이사장으로 지명으로 캠페인에 참여했으며 다음 주자로 대전광역시 시설관리공단(이사장 이상태)과 광주광역시 광산구 시설관리공단(이사장 임영일)을 지목했다.
'인구문제 인식개선'릴레이 캠페인은 인구 감소와 고령화 문제에 대한 사회적 인식을 높이기 위해 보건복지부와 한국보건복지인재원이 공동 기획해 지난해 10월 보건복지부 이기일 제1차관부터 시작됐다.
이 캠페인은 포스터를 활용해 사진을 촬영하고 대외로 홍보한 뒤 다음 참여자로 2개 기관을 지목하는 방식으로 진행된다.
전주시설공단은 물적ㆍ인적 인프라를 활용, 아동과 청소년을 위한 체육시설 무료 강습프로그램을 진행하고 있다.
또 ▲ 아동안전지킴이집 운영 ▲ 지역아동센터와 연계한 기부물품 전달 등 지역 청년과 노인이 희망을 키우며 보람을 느낄 수 있도록 양질의 일자리 창출에 앞장서고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation participates in 'Improving awareness of population issues'
Chairman Lee Yeon-sang… Designated by Daejeon Metropolitan City, Gwangsan-gu, and Facility Management Corporation
Reporter Lee Yo-han
Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do participated in the 'Relay Campaign to Raise Awareness of Population Issues'.
Jeonju Facilities Corporation Chairman Lee Yeon-sang said on the 12th, 'The child is happy! Young people raise hope! Senior citizens participated in promotional activities by holding a sign that read, 'Jeonju Facilities Corporation is with you to make Korea a rewarding place,' and posting it on social networking services(SNS).
Chairman Lee Yeon-sang participated in the campaign by nominating Yeosu City Urban Management Corporation Chairman Kim Yu-hwa, and nominated Daejeon Metropolitan City Facilities Management Corporation(Chairman Lee Sang-tae) and Gwangju Metropolitan City Gwangsan-gu Facility Management Corporation(Chairman Lim Young-il) as the next runners.
The 'Improvement of Awareness of Population Issues' relay campaign was jointly planned by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Human Resources Development Institute for Health and Welfare to raise social awareness of population decline and aging issues, and was launched by First Vice Minister of Health and Welfare Ki-il Lee in October last year.
This campaign is carried out by taking pictures using posters, promoting them to the public, and then nominating two organizations as the next participants.
Jeonju Facilities Corporation is utilizing physical and human infrastructure to provide free sports facility training programs for children and youth.
In addition, we are taking the lead in creating quality jobs so that local youth and seniors can develop hope and feel rewarded by ▲ operating a child safety guard house ▲ delivering donated goods in connection with local children's centers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
