더불어민주당 한민수 대변인은 “언론 보도를 통해 내란을 실질적으로 기획한 노상원 전 정보사령관의 수첩 내용이 공개됐다”며, “내란 수괴 윤석열과 그 일당들은 북한식 독재국가를 꿈꾸며 죽음의 통치를 준비했느냐”고 일갈했다.
 ▲ 한민수 대변인은 “심지어 북한의 공격을 유도하고, 전 국민의 출국을 금지하는 것은 물론이고 대통령 3선 개헌과 후계자 옹립 등 장기 집권까지 검토한 것은 이들의 망상이 얼마나 위험한 것인지 똑똑히 보여주고 있다”며, “헌법과 민주주의를 유린하고 국민을 억압하려 한 윤석열과 내란 일당을 하루속히 국민과 법의 이름으로 준엄하게 심판해야 한다”고 강력 촉구했다. © 김충열 정치전문기자 |
한민수 대변인은 2월 14일, 국회 소통관에서 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “문재인 전 대통령, 유시민 작가, 이준석 국회의원이 수거 대상으로 적혀 있었고, 박정훈 해병대 대령, 이재명 대표의 구속영장을 기각한 판사, 종교인, 연예인, 체육인까지 포함되어 있었다”고 밝혔다.
한 대변인은 “대한민국의 헌정질서와 민주주의를 파괴하고 북한식의 독재국가를 만들려고 한 끔찍한 음모는 충격과 공포라는 말밖에는 떠오르지 않는다”며, “그 어떤 말로 그 참담함을 다 담을 수 있겠는가”라고 통분했다.
그는 “500여 명에 달하는 사람들을 A부터 D까지 4개 등급으로 나눠 체포하는 것을 계획했고, 수첩에는 사고 처리, 사살, 침몰, 격침, 수류탄 등 제거 방법까지 명시되어 있었다”며, “그들의 계획은 독재자들의 반대 세력 학살을 그대로 답습하고 있다. 한마디로 대한민국을 지옥으로 만들려고 했던 것이다”고 분노했다.
이어 “내란 수괴 윤석열은 노상원 전 정보사령관의 구상처럼 북한식 독재국가를 꿈꾸며, 반대 세력은 존재할 수 없는 죽음의 통치를 준비했느냐?”며, “21세기 대한민국에서 어떻게 이렇게 끔찍한 일을 벌일 생각을 할 수 있는가? 국민과 역사에 씻을 수 없는 범죄를 저지르려고 한 내란 일당에 대한 분노를 참을 수 없다”고 분통을 터뜨렸다.
한민수 대변인은 “심지어 북한의 공격을 유도하고, 전 국민의 출국을 금지하는 것은 물론이고 대통령 3선 개헌과 후계자 옹립 등 장기 집권까지 검토한 것은 이들의 망상이 얼마나 위험한 것인지 똑똑히 보여주고 있다”며, “헌법과 민주주의를 유린하고 국민을 억압하려 한 윤석열과 내란 일당을 하루속히 국민과 법의 이름으로 준엄하게 심판해야 한다”고 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Spokesperson Han Min-soo: “The leaders of the rebellion, Yoon Seok-yeol and Noh Sang-won, are preparing for a reign of death while dreaming of a North Korean-style dictatorship”
Yoon Seok-yeol and Noh Sang-won, who dreamed of a North Korean-style dictatorship... should be severely judged
Han Min-soo, the spokesperson for the Democratic Party of Korea, said, “The contents of the notebook of former intelligence chief Noh Sang-won, who practically planned the rebellion, have been revealed through media reports,” and asked, “Did the leaders of the rebellion, Yoon Seok-yeol and his group, dream of a North Korean-style dictatorship while preparing for a reign of death?”
Han Min-soo made this announcement during a briefing at the National Assembly Communication Center on February 14, stating, “Former President Moon Jae-in, writer Yoo Si-min, and National Assemblyman Lee Jun-seok were listed as targets for collection, and included Marine Corps Colonel Park Jeong-hoon, the judge who rejected the arrest warrant for Representative Lee Jae-myung, religious figures, entertainers, and athletes.”
A spokesperson said, “The terrible conspiracy to destroy the constitutional order and democracy of the Republic of Korea and establish a North Korean-style dictatorship is nothing but shocking and horrifying,” and expressed his indignation, saying, “How can any words express the horror?”
He said, “They planned to arrest about 500 people, divided into four grades from A to D, and the notebook even included methods of elimination such as accident handling, killing, sinking, sinking, and grenade use,” and expressed his anger, saying, “Their plan is a direct imitation of the dictators’ massacre of opponents. In short, they were trying to make the Republic of Korea a hell.”
He continued, “Did the ringleader of the rebellion, Yoon Seok-yeol, dream of a North Korean-style dictatorship like former Intelligence Commander Noh Sang-won and prepare a death-based rule where opponents cannot exist?” and “How could he think of doing such a terrible thing in the Republic of Korea in the 21st century? “I cannot contain my anger toward the rebellious group that attempted to commit an unforgivable crime against the people and history,” he said, expressing his anger.
Spokesperson Han Min-soo said, “The fact that they even incited an attack from North Korea, prohibited all citizens from leaving the country, and even considered long-term rule, including amending the constitution for a third term for the president and appointing a successor, clearly shows how dangerous their delusions are,” and strongly urged, “We must swiftly and sternly judge Yoon Seok-yeol and the rebellious group that trampled the constitution and democracy and attempted to oppress the people in the name of the people and the law.” hpf21@naver.com
