국민의힘 유용원 의원은 3월 7일, 의원회관에서 열린「국회의원 공부모임 ‘내일’ 정책 버킷 챌린지」에서 ‘증대되는 북한 핵·미사일 위협과 북한군의 우크라이나 파병 효과’의 주제로 강연을 했다.
 ▲ 유용원 의원은 ”북한은 현재 자신들의 재래식 무기들을 실제 전장에서 운용해봄으로써 실전 경험과 함께 관련 데이터들을 무수히 쌓고 있다“며, 우리 軍당국에서는 반드시 이를 면밀히 관찰하고 관련 대책을 수립해야 할 것‘이라고 강조했다. (사진, 유용원 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
이 강연에서 유 의원은 지난 2월 26일 우크라이나 방문 기간 중 우크라이나 정보총국(DIU)으로부터 브리핑 받은 ‘러-우크라이나 전쟁 간 북한군 지원 세부 무기 현황’을 공개했다.
 ▲ 정보총국은 위와 같은 수치를 유 의원에게 설명하며 “KN-23 미사일의 경우, 전쟁 초기 목표물에 수 킬로미터 떨어진 엉뚱한 곳에 떨어지다 날을 거듭할수록 타격 정밀도가 높아져 지금은 목표물 약 200m 근접한 곳까지 명중하고 있다”고 우려를 표하기도 했다. © 김충열 정치전문기자 |
불새-4 대전차 미사일, 단거리 탄도미사일 외 박격포까지 지원한 것으로 드러나
정보총국은 위와 같은 수치를 유 의원에게 설명하며 “KN-23 미사일의 경우, 전쟁 초기 목표물에 수 킬로미터 떨어진 엉뚱한 곳에 떨어지다 날을 거듭할수록 타격 정밀도가 높아져 지금은 목표물 약 200m 근접한 곳까지 명중하고 있다”고 우려를 표하기도 했다.
 ▲ 유용원 의원은 지난 2월 26일 우크라이나 방문 기간 중 우크라이나 정보총국(DIU)으로부터 브리핑 받은 ‘러-우크라이나 전쟁 간 북한군 지원 세부 무기 현황’을 공개했다. (자료, 유용원 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
이날 강연에서 유용원 의원은 ”북한은 현재 자신들의 재래식 무기들을 실제 전장에서 운용해봄으로써 실전 경험과 함께 관련 데이터들을 무수히 쌓고 있다“며, 우리 軍당국에서는 반드시 이를 면밀히 관찰하고 관련 대책을 수립해야 할 것‘이라고 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Yoo Yong-won “North Korea → Russia detailed weapons status first disclosed... Ukrainian military authorities revealed”
Ukrainian General Intelligence Service “North Korea provided Russia with a total of 148 short-range ballistic missiles”
On March 7, Rep. Yoo Yong-won of the People Power Party gave a lecture on the topic of “Increasing North Korean nuclear and missile threats and the effects of North Korean troops dispatched to Ukraine” at the “National Assembly Members’ Study Group ‘Tomorrow’ Policy Bucket Challenge” held at the National Assembly Members’ Hall.
In this lecture, Rep. Yoo disclosed the “Detailed Status of North Korean Military Support During the Russo-Ukrainian War” briefed by the Ukrainian General Intelligence Service (DIU) during his visit to Ukraine on February 26.
It was revealed that they supported not only the Bulsae-4 anti-tank missiles and short-range ballistic missiles, but also mortars
The General Intelligence Service explained the figures above to Rep. Yoo, and expressed concern, saying, “In the case of the KN-23 missile, it fell in an unexpected place several kilometers away from the target at the beginning of the war, but as the days went by, its accuracy has improved, and it is now hitting targets as close as 200 meters.”
In his lecture that day, Rep. Yoo Yong-won emphasized, “North Korea is currently accumulating countless data along with practical experience by operating their conventional weapons on actual battlefields,” and added, “Our military authorities must closely observe this and establish related measures.” hpf21@naver.com
