국회 한중의원연맹(회장 김태년 더불어민주당 의원, 수석부회장 김성원 국민의힘 의원)은 "정부가 중국인 단체 관광객에 대한 한시적 무비자 입국을 시행하기로 한 결정을 환영하며, 이번 조치가 한중 간 교류 확대와 경제 협력 강화에 중요한 역할을 할 것으로 기대한다"고 밝혔다.
 ▲ 한중의원연맹 김태년 회장은 “한중의원연맹은 여야가 함께하는 초당적 단체로, 이번 조치가 양국 관계에 새로운 동력을 제공하는 계기가 되기를 바란다”며, “국민이 체감할 수 있는 실질적 교류와 신뢰 기반의 협력이 지속될 수 있도록 역할을 충실히 수행해 나가겠다”고 밝혔다. (사진, 김태년 의원실 제공) *김충열 정치전문기자 |
현재 계엄 및 탄핵 정국과 미국 트럼프 행정부 출범 등 대내외적 불확실성이 확대되는 가운데, 내수 경기 회복이 지연되고 관광산업 또한 활기를 되찾지 못하고 있는 상황이다. 이러한 시점에서 정부가 인적 교류 확대를 통해 한중 협력의 회복을 도모한 이번 조치는 매우 의미 있는 결정이라는 평가다.
특히 이번 무비자 조치는 서울뿐만 아니라 지방 관광 활성화로도 이어져 지역 경제 회복에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 전망된다. 또한 양국 간 신뢰 회복과 경제 협력 강화는 물론, 국민 간 교류를 촉진하고 상호 이해를 더욱 깊게 만드는 전환점이 될 것으로 기대되고 있다.
김태년 회장 “한중 관계 발전 위해 국회 차원에서 적극 지원할 계획”
한중의원연맹 김태년 회장은 “한중의원연맹은 여야가 함께하는 초당적 단체로, 이번 조치가 양국 관계에 새로운 동력을 제공하는 계기가 되기를 바란다”며, “국민이 체감할 수 있는 실질적 교류와 신뢰 기반의 협력이 지속될 수 있도록 역할을 충실히 수행해 나가겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Korea-China Parliamentarians' Union "Welcomes the Government's Decision to Temporarily Implement Visa-Free Entry for Chinese Group Tourists...
Hopefully This Will Be an Opportunity for the Recovery of Korea-China Personnel Exchanges and Economic Revitalization
The Korea-China Parliamentarians' Union (Chairman Kim Tae-nyeon, Democratic Party of Korea; Senior Vice Chairman Kim Seong-won, People Power Party) stated, "We welcome the government's decision to implement temporary visa-free entry for Chinese group tourists, and we expect this measure to play an important role in expanding exchanges and strengthening economic cooperation between Korea and China."
Currently, amid growing domestic and international uncertainty due to martial law and impeachment, as well as the inauguration of the Trump administration in the United States, the domestic economic recovery is delayed and the tourism industry is not recovering its vitality. At this point, the government's decision to expand personnel exchanges and restore Korea-China cooperation is considered a very meaningful decision.
In particular, this visa-free measure is expected to have a positive effect on the recovery of the local economy by revitalizing tourism not only in Seoul but also in local areas. It will also be a turning point that will restore trust and strengthen economic cooperation between the two countries, as well as promote exchanges between the people and deepen mutual understanding. It is expected to be.
Chairman Kim Tae-nyeon: “We plan to actively support the development of Korea-China relations at the National Assembly level”
Chairman Kim Tae-nyeon of the Korea-China Parliamentarians’ Union said, “The Korea-China Parliamentarians’ Union is a bipartisan organization with both the ruling and opposition parties, and we hope that this measure will provide new momentum to the relationship between the two countries,” and “We will faithfully carry out our role so that the people can feel the substantive exchanges and trust-based cooperation can continue.” hpf21@naver.com
