 ▲ 포천시의회 임종훈( 의장 경기북부시군의장협의회와 함께 오폭사고 현장 방문 모습(사진제공=포천시의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 포천시의회 임종훈(앞줄 우측 첫번째) 의장 경기북부시군의장협의회와 함께 오폭사고 주민 위문품 전달식 기념촬영 모습(사진제공=포천시의회) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회(의장 임종훈)는 지난 24일, 경기북부시군의장협의회(이하 협의회)와 함께 공군 전투기 오폭사고로 인한 피해 지역을 방문해 위문품을 전달했다고 밝혔다.
이날 방문은 포천시의회를 포함한 경기 북부 지역 시.군 의장들이 함께했으며, 피해 상황을 직접 살펴보고, 복구를 위해 힘쓰고 있는 관계자들을 격려했다.
또한, 피해 지역 주민을 격려하고자 쌀 500KG 등 위문품을 전달했다.
임종훈 의장은 “어려움을 겪고 있는 주민들께 작은 힘을 보탤 수 있어 다행”이라며 “뜻을 함께해 주신 협의회 의장님들께 감사드린다”라고 감사의 뜻을 전했다.
이어 “앞으로도 경기 북부 지역이 협력하여 어려운 상황을 함께 극복해 나갈 수 있도록 지속적으로 소통하고 협력하겠다”라고 밝혔다.
한편, 경기북부시군의장협의회는 경기 북부 지역의 공동 현안 해결과 협력 강화를 위해 노력하며, 지역 주민들의 안전과 복지 증진을 위한 다양한 활동을 펼치고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Council Chairman Lim Jong-hoon visits residents affected by Air Force fighter jet erroneous bombing
Visiting with chairmen of the Gyeonggi Northern City and County Council
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City Council (Chairman Lim Jong-hoon) announced that on the 24th, together with the Gyeonggi Northern City and County Council (hereinafter referred to as the Council), they visited the area affected by the Air Force fighter jet erroneous bombing and delivered consolation goods.
The visit was attended by city and county council members from the northern Gyeonggi region, including the Pocheon City Council, who directly inspected the damage and encouraged those working hard to recover.
In addition, 500 kg of rice and other consolation goods were delivered to encourage residents of the affected area.
Chairman Lim Jong-hoon expressed his gratitude by saying, “I am glad that I can provide a little strength to the residents who are having a hard time,” and “I would like to thank the council chairmen who shared my intention.”
He continued, “We will continue to communicate and cooperate so that the northern Gyeonggi region can overcome the difficult situation together.”
Meanwhile, the Gyeonggi Northern City and County Council is working to resolve common issues and strengthen cooperation in the northern Gyeonggi region, and is carrying out various activities to promote the safety and welfare of local residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
