더불어민주당 조승래 수석대변인은 “윤석열 탄핵 선고를 앞둔 헌법재판소의 좌고우면에 온갖 추측이 난무한다. 헌법재판소는 하루 빨리 선고기일을 지정해 이 혼란을 끝내고, 헌법 수호의 최후 보루로서 책임을 다해야 한다”며, “헌법재판소는 정말 고의로 내란수괴 파면을 지연시키고 있는지...졸속 선고는 안 된다,”고 밝혔다.
 ▲ 조승래 대변인은 “윤석열 탄핵을 둘러싼 억측과 혼란, 극한 갈등을 헌재가 직접 해소해야 한다”며, “헌법재판소는 하루 빨리 선고 기일을 지정하고 내란 수괴를 파면할 것”을 엄중 촉구했다. © 김충열 정치전문기자 |
조승래 대변인은 3월 27일 국회 소통관에서 브리핑을 통해 이같이 밝히며, “이재명 대표 항소심 이후에 선고해야 한다더니, 이제는 4월 선고설까지 나오고 있다”며, “억측과 혼란, 갈등이 확산되는 데는 헌법재판소의 책임이 크다. 약 3주 뒤면 재판관 두 명의 임기가 끝나 선고 불능 상태가 되는데, 아직도 선고 기일을 지정하지 않고 있다”고 비판했다.
조 대변인은 “윤석열 탄핵을 최우선 심리하겠다더니 국민께 이토록 큰 불안과 고통을 안기는 이유가 무엇인가? 조속한 내란 종식을 기다리는 국민을 배신한 채, 계속 선고를 미루는 헌재의 행태를 이해할 수 없다”며, “헌재의 선고가 미뤄지는 동안 사법 체계는 끊임 없이 위협받고 헌정 질서는 날마다 흔들리고 있다”고 날선 비판을 했다.
그는 “국가의 미래와 국민의 삶이 회복 불능의 파국으로 치닫는 건 아닌지 걱정이 커져만 간다”며, “지금이 바로 헌재가 헌정 질서 수호의 책무를 다해야 할 때이다. 더는 역사와 국민의 요구 앞에 침묵하지 말아야 한다. 계속되는 침묵은 헌재에 대한 국민의 신뢰를 스스로 훼손하는 길이다”고 직격 비판했다.
조승래 대변인은 “윤석열 탄핵을 둘러싼 억측과 혼란, 극한 갈등을 헌재가 직접 해소해야 한다”며, “헌법재판소는 하루 빨리 선고 기일을 지정하고 내란 수괴를 파면할 것”을 엄중 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chief Spokesperson Cho Seung-rae: “The Constitutional Court is delaying the removal of the leader of the rebellion... It must not betray the people.”
April ruling?... Immediate removal is necessary to end the rebellion
Chief Spokesperson Cho Seung-rae of the Democratic Party of Korea said, “All sorts of speculations are running rampant in the Constitutional Court ahead of the impeachment of Yoon Seok-yeol. The Constitutional Court must designate a date for the ruling as soon as possible to end this confusion and fulfill its responsibility as the last bastion of protecting the Constitution,” and “Is the Constitutional Court really intentionally delaying the removal of the leader of the rebellion... It must not make a hasty ruling,” he said.
Spokesperson Cho Seung-rae made this announcement in a briefing at the National Assembly Communication Center on March 27, saying, “They said the ruling should be made after Representative Lee Jae-myung’s appeal trial, but now there are even rumors of a ruling in April,” and criticized, “The Constitutional Court is largely responsible for the spread of speculation, confusion, and conflict. In about three weeks, the two judges’ terms will end, making it impossible to make a ruling, but they have yet to set a date for the ruling.”
Spokesperson Cho sharply criticized, saying, “They said they would give top priority to the impeachment of Yoon Seok-yeol, but why are they causing such great anxiety and pain to the people? I cannot understand the Constitutional Court’s behavior of continuing to delay the ruling, betraying the people who are waiting for an early end to the civil war.” He continued, “While the Constitutional Court’s ruling is being delayed, the judicial system is constantly under threat, and the constitutional order is being shaken every day.”
He said, “I am increasingly worried that the future of the country and the lives of the people are heading towards an irreversible catastrophe,” and directly criticized, “Now is the time for the Constitutional Court to fulfill its duty to protect the constitutional order. It should no longer remain silent in the face of history and the demands of the people. Continued silence is the path to undermining the people’s trust in the Constitutional Court.” Spokesperson Cho Seung-rae said, “The Constitutional Court must directly resolve the speculation, confusion, and extreme conflict surrounding the impeachment of Yoon Seok-yeol,” and strongly urged, “The Constitutional Court should set a date for the sentencing as soon as possible and remove the insurgents.” hpf21@naver.com
