인권은 진보. 보수정권을 막론하고 아무리 강조해도 지나치지 않는다. 하지만 지난 역사를 돌아보면 간간히 국가폭력에 의해 인권이 처참하게 말살되는 아픔을 겪어온 게 사실이다. 인권을 지키는 국가위원회가 인권의 사각지대에 있는 사회적 약자들의 인권이 아닌 권력이 있는 기득권자들의 인권을 지키는 웃지 못 할 일들도 최근 벌어지고 있다.
 ▲ 김영배 의원은 “선진 인권행정체계를 갖춰 12.3 비상계엄 사태를 극복하는 전화위복으로 삼아야 할 것”이라며 법안 통과의 필요성을 역설했다. (사진, 김영배 의원실 제공) * 김충열 정치전문기자 |
더불어민주당 김영배 의원(성북갑)은 인권 선진국으로 도약을 위해 ‘인권정책기본법’ 제정안을 3월 28일, 대표 발의했다.
참여정부부터 시작된 인권정책은 5년마다 수립된 ‘국가인권정책기본계획’에 따라 이행되어왔다. 그러나 ‘국가인권정책기본계획’ 수립을 위한 법률 근거가 없어 실효성에 의문이 제기되어 왔다.
높아진 대한민국 위상에 맞게 정부 정책의 수준이 국제인권기준에 부합하는지 평가할 수 있는 체제 도입이 필요하다는 공감대가 형성되며 진보.보수 정권 모두 ‘인권정책기본법’ 제정을 대선 공약으로 제시해 왔다.
이에 김영배 의원은 지난 제21대 국회(2020.5월~2024.5월)에 이어 인권정책 시행계획 수립에 있어 기초지자체 및 공공기관에 책무를 부여하고 정부가 인권상황에 대한 백서를 발간하도록 하는 등의 내용을 담은 ‘인권정책기본법’ 제정안을 대표발의 했다.
김영배 의원은 “선진 인권행정체계를 갖춰 12.3 비상계엄 사태를 극복하는 전화위복으로 삼아야 할 것”이라며 법안 통과의 필요성을 역설했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Young-bae, Representative Proposal of ‘Basic Human Rights Policy Act’ for Advanced Human Rights Administration!
Expectations for institutional reorganization of administrative services for improving human rights in the Republic of Korea
Human rights are progressive. Regardless of the conservative regime, it cannot be emphasized enough. However, looking back on history, it is true that we have occasionally experienced the pain of human rights being brutally destroyed by state violence. Recently, there have been ridiculous incidents where the National Human Rights Commission, which protects human rights, has protected the human rights of those with vested interests and power, rather than the human rights of the socially vulnerable who are in the blind spot of human rights.
Rep. Kim Young-bae (Seongbuk-gap) of the Democratic Party of Korea proposed the ‘Basic Human Rights Policy Act’ on March 28 to advance the country to become an advanced human rights country.
The human rights policy that began with the participatory government has been implemented according to the ‘Basic National Human Rights Policy Plan’ established every five years. However, the lack of legal basis for establishing the ‘Basic National Human Rights Policy Plan’ has raised questions about its effectiveness.
In line with the rising status of the Republic of Korea, there is a growing consensus that a system needs to be introduced to evaluate whether the level of government policies is in line with international human rights standards, and both progressive and conservative administrations have proposed the enactment of the ‘Basic Act on Human Rights Policy’ as a presidential election pledge.
In response, Rep. Kim Young-bae, following the 21st National Assembly (May 2020-May 2024), proposed a bill to enact the ‘Basic Act on Human Rights Policy’ that includes provisions such as assigning responsibility to local governments and public institutions for establishing human rights policy implementation plans and requiring the government to publish a white paper on the human rights situation.
Rep. Kim Young-bae emphasized the need for passage of the bill, saying, “We must establish an advanced human rights administration system and use it as a turning point to overcome the 12.3 martial law incident.” hpf21@naver.com
