 ▲ 전주시설공단이 전주형 착한 소비자 운동인 '함께장터' 프로젝트를 릴레이 방식으로 확대 추진한다. (수영장부가 지난 27일 덕진동의 한 식당에서 부서원 10여명이 참석한 가운데 소통간담회를 갖고 있다) / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 이요한 기자 |
부서 차원으로 기획된 '소통간담회'가 릴레이 형식으로 확대 적용된다.
전주시설공단은 릴레이 방식으로 전주형 착한 소비자 운동인 '함께장터' 프로젝트 참여를 이어간다고 28일 밝혔다.
'소통간담회'는 직원 간 소통과 협력을 강화하기 위한 것으로 지역 상권을 활성화하기 위한 '함께장터'에 동참한다는 목적도 담겼으며 당초 수영장부에서 출발했다.
공단은 이 같은 취지에 공감에 전 부서로 확대 추진을 결정하고 지난 17일 이연상 이사장을 비롯 간부들이 참여하는 '함께장터' 소통간담회를 통해 민생경제 회복을 위한 소비 촉진 캠페인에 신호탄을 쏘아 올렸다.
특히 다양한 소비 촉진 행사를 추진한다는 방침이다.
이 프로젝트는 기업과 공공기관ㆍ지역 주민이 골목상권을 적극 이용하는 소비 촉진 행사다.
수영장부는 지난 27일 덕진동의 한 식당에서 부서원 10여명이 참석한 가운데 소통간담회를 갖는 등 총 4차례 릴레이 방식으로 각 파트별 소통간담회로 '함께장터'프로젝트에 참여할 예정이다.
방현주 수영장부장은 "직원들 간 소통으로 업무 효율도 높이고 지역 경제 활성화에 기여하는 선한 소비를 실천하는 게 우리의 목표"라며 "소비로 지역경제에 기여하는 운동으로 확산될 수 있도록 앞장서겠다"고 말했다.
한편, 전주시는 시민들과 상인들에게 도움이 되는 지속가능한 경제공동체 기틀 마련을 골자로 올 연말까지 ▲ 골목상권 살리기 ▲ 전통시장 살리기 ▲ 노동자 기(氣) 살리기 등 세 가지 분야로 '함께장터'를 추진한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju Facilities Corporation participates in the 'Together Market Project'
Department-level idea communication meeting… Expanded application through relay participation
Reporter Lee Yo-han
The 'Communication Discussion' planned at the department level will be expanded and applied in a relay format.
Jeonju Facilities Corporation announced on the 28th that it will continue to participate in the 'Together Market' project, a Jeonju-type good consumer movement, in a relay format.
The 'Communication Discussion' is intended to strengthen communication and cooperation between employees, and also includes the purpose of participating in the 'Together Market' to revitalize the local commercial district. It originally started in the swimming pool department.
The Corporation decided to expand the promotion to all departments in agreement with this purpose, and fired a signal flare for the consumption promotion campaign to restore the people's economy through the 'Together Market' communication discussion with executives including Chairman Lee Yeon-sang on the 17th.
In particular, the policy is to promote various consumption promotion events.
This project is a consumption promotion event where companies, public institutions, and local residents actively use alleyway businesses.
The swimming pool department plans to participate in the 'Together Market' project by holding a communication meeting for each part in a relay format for a total of four times, including a communication meeting held at a restaurant in Deokjin-dong on the 27th with about 10 department members in attendance.
Bang Hyeon-ju, head of the swimming pool department, said, "Our goal is to practice good consumption that increases work efficiency through communication among employees and contributes to the revitalization of the local economy," and "We will take the lead so that it can spread as a movement that contributes to the local economy through consumption."
Meanwhile, Jeonju City is promoting the 'Together Market' by the end of this year in three areas: ▲ revitalizing alleyway businesses, ▲ revitalizing traditional markets, and ▲ revitalizing workers' morale, with the goal of establishing a foundation for a sustainable economic community that will benefit citizens and merchants.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
