 ▲ 구리시의회 이경희 의원(사진제공=구리시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화) 이경희 의원은 지난달 31일 제347회 임시회 제3차본회의에서5분 자유발언을 통해산불예방을 위한 대책 마련을 구리시에 촉구했다.
이경희 의원은 먼저 지난 3월 21일 경상북도 의성군에서 시작된 산불과관련하여 크고 작은 피해를 입은 모든 분들에게 위로의 말씀을 드리고,아울러 산불 진압과 인명구조를 위해 헌신적으로 노력하고계신 소방대원 및 관계 공무원 그리고 1만여 자원봉사자분들에 대한 감사의 인사를 전하며 발언을 시작했다.
발언의 주요내용은 △ 구리 생생문자를 통한 산불 예방 안전 수칙 발송, △ 산불 예방에 대한 시민들의 관심과 참여 확대, △ 이재민을 위한 다양한방법(성금모금, 고향사랑 기부제 등) 모색, △ 소방장비의 현대화 등의산불에 대한 철저한 예방과 대비책 마련을 위한 정책 제안이다.
이경희 의원은 “다음 세대에게 강산이 푸른, 살기 좋은 대한민국을 물려주기 위해, 시 집행부에서는 산불 예방을 위한 다양한 방법을 모색해 주길 바란다.”라며, “또한, 이번 산불로 피해를 입은 이재민을 돕기 위해구리시와 구리시민이 할 수 있는 다양한 방법을모색해주기를 바란다.”라고 요청했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City Council Member Lee Kyung-hee, 5-minute free speech
"Urge measures to prevent forest fires" at the 347th extraordinary session
-Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) Member Lee Kyung-hee urged Guri City to prepare measures to prevent forest fires through a 5-minute free speech at the 3rd plenary session of the 347th extraordinary session held on the 31st of last month.
Member Lee Kyung-hee began her speech by first offering words of comfort to all those who suffered large and small damages related to the forest fire that started in Uiseong-gun, Gyeongsangbuk-do on March 21, and also expressing gratitude to the firefighters, related public officials, and 10,000 volunteers who are working hard to suppress forest fires and rescue people.
The main contents of the speech are: △ Sending safety rules for forest fire prevention through Guri Saengsaeng Text, △ Expanding citizens’ interest and participation in forest fire prevention, △ Seeking various methods (fundraising, hometown love donation system, etc.) for the displaced, △ Proposing policies for thorough forest fire prevention and countermeasures such as modernizing firefighting equipment.
Assemblywoman Lee Kyung-hee said, “In order to pass on a green and livable Republic of Korea to the next generation, I hope the city executive branch will seek various methods for forest fire prevention.” She also requested, “I hope that Guri City and Guri citizens will seek various ways to help the displaced victims who suffered damage from this forest fire.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
