 ▲제19대 김석준 부산시교육감이 3일 오전 교육청 대강당에서 취임사를 전하고 있다(C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 김석준 부산광역시교육감이 3일 오전 제19대 교육감으로 취임하며, 부산교육의 정상화를 위한 의지를 밝혔다.
이날 교육청 대강당에서 열린 취임식에서 그는 "부산교육이 정상화의 첫걸음을 내디딘 만큼, 대한민국의 정상화도 곧 시작될 것으로 생각된다"라며 희망의 메시지를 전했다.
김 교육감은 34개월 만에 교육청에 복귀한 소감을 밝히며, 교육청 가족들에게 감사의 뜻을 전했다. 그는 "세 번째 임기를 시작하면서 막중한 책임감을 느끼고 있으며, 부산교육의 빠른 정상화를 위해 힘쓰겠다"고 거듭 약속했다.
그는 국내외 교육환경의 급변과 AI 기술 발전을 언급하며, 새로운 교육 패러다임의 필요성을 강조했다. "이런 변화에 대응하지 못한다면 도태될 수밖에 없다"며, "시대의 변화를 미리 준비하고 실행할 것"을 다짐했다.
김 교육감은 앞으로의 계획으로 ▲공교육 찬스 제공 ▲빈틈없는 교육복지 시행 ▲교사 업무 환경 개선 ▲AI교육 중심 부산 만들기 ▲지역과 상생하는 교육 ▲민주시민교육 강화 등 6가지 주요 방향을 제시했다
-공교육 찬스 제공: 모든 학생에게 동등한 교육 기회를 제공하고, 기초학력 부진 진단 프로그램 개발 및 고등학생 인터넷 강의 지원을 통해 학습 격차를 해소하겠다고 밝혔다.
-빈틈없는 교육복지 시행: 사립유치원 교육비 지원 및 중고교생의 교통비 지원 등을 통해 교육복지 혜택을 확대할 계획이다.
-교사 업무 환경 개선: 교무행정 전담팀을 확대하고 AI 기술을 활용하여 불필요한 행정업무를 줄여 교사들이 본연의 업무에 집중할 수 있는 환경을 조성할 예정이다.
-AI교육 중심 부산 만들기: AI 인재 양성을 위한 맞춤형 AI 개발 및 AI 교육기관 설립을 통해 디지털 시대에 대비하겠다고 밝혔다.
-지역과 상생하는 교육: 학교 시설 개방과 청소년 창업학교 설립 등 지역 주민과 협력하여 교육 인프라를 강화할 계획이다.
-민주시민교육 강화: 올바른 역사 의식과 민주주의 가치를 함양하기 위한 다양한 프로그램을 재개하고 확대하겠다고 다짐했다.
김 교육감은 "교육에는 진보와 보수가 따로 없다"며, "모든 의견에 귀 기울이는 교육감이 되겠다"고 약속했다.
그는 "부산교육의 발전을 위해 합리적이고 점진적인 개혁을 추진하겠다"면서 "아이 키우기 좋은 부산, 교육하기 좋은 부산을 만들기 위해 시민들의 지혜와 힘을 모아 달라"고 요청했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan Metropolitan City Superintendent of Education Kim Seok-jun took office as the 19th elected superintendent of education on the morning of the 3rd and expressed his will to normalize Busan education.
At the inauguration ceremony held in the main auditorium of the Office of Education on that day, he delivered a message of hope, saying, “As Busan education has taken its first step toward normalization, I believe that the normalization of the Republic of Korea will begin soon.”
Superintendent Kim expressed his feelings about returning to the Office of Education after 34 months and expressed his gratitude to the Office of Education family. He promised, "I feel a great sense of responsibility as I begin my third term, and I will do my best to quickly normalize Busan education."
He emphasized the need for a new educational paradigm, mentioning the rapid changes in the domestic and international educational environment and the development of AI technology. He said, "If we fail to respond to these changes, we will inevitably be eliminated," and pledged, "We will prepare for and implement the changes of the times in advance."
Superintendent Kim presented six major directions for his future plans: ▲providing public education opportunities ▲implementing seamless education welfare ▲improving the teacher work environment ▲making Busan centered on AI education ▲education that coexists with the region ▲strengthening democratic citizen education.
-Providing public education opportunities: He announced that he would provide equal educational opportunities to all students and resolve the learning gap by developing a diagnostic program for poor basic academic skills and supporting online lectures for high school students.
-Implementing seamless education welfare: He plans to expand educational welfare benefits by supporting private kindergarten tuition and transportation expenses for middle and high school students.
-Improving teacher work environment: He plans to expand the dedicated academic administration team and utilize AI technology to reduce unnecessary administrative work and create an environment where teachers can focus on their original work.
-Making Busan centered on AI education: He announced that he would prepare for the digital age by developing customized AI and establishing AI education institutions to foster AI talent.
-Education that coexists with the region: He plans to strengthen educational infrastructure in cooperation with local residents by opening school facilities and establishing youth entrepreneurship schools.
- Strengthening democratic citizen education: He pledged to resume and expand various programs to foster correct historical awareness and democratic values.
Superintendent Kim said, “There is no distinction between progressive and conservative in education,” and promised, “I will become a superintendent who listens to all opinions.”
He said, “I will pursue rational and gradual reforms for the development of Busan education,” and asked, “Please gather the wisdom and strength of citizens to make Busan a good place to raise children and a good place to educate.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
