‘국민통합자문회의’는 4월 3일, 3.1절 민족공동행사를 통한 3.1 운동 정신에 기반하여 7대 종교 원로지도자들을 비롯한 종교계와 민족진영, 시민사회, 해외동포 등을 중심으로 국민들 간의 극심한 분열과 대립을 극복하고 화해와 통합을 모색하는 국민통합 자문회의가 출범을 선언하며, 피청구인 윤석열 탄핵심판을 하루 앞두고 대국민 긴급 호소문을 발표했다.
 ▲ 박남수 천도교 원임교령(사진, 왼쪽) 은 ”국민통합은 수직적 개념이고 수평적 개념인 ‘국민화합’같은 개념을 재정립하는 것은 어떤지 지혜를 모을 필요가 있다“며, ”헌재의 판결이 어떻게 나든 탄핵 찬.반을 넘어 국민화합과 통합의 길을 열어가자“고 호소했다. © 김충열 정치전문기자 |
이 날 국민통합자문위는 서울 중구 세종로 코리아나 호텔에서 모임을 갖고 대한민국이 더 이상 갈등과 혼란의 소용돌이 속에 휘둘려서는 안된다는 취지에서 국내는 물론 해외동포까지 아우르는 뜻을 모아 출범을 선언했다.
국민통합자문회의는 ”국민들이 냉정한 자세로 헌재의 선고 결과를 받아들이고 어떠한 경우에도 감정을 앞세운 행동을 자제해야 한다“며, ”정당 및 정치단체와 언론 등에 대하여는 어떠한 경우에도 판결 결과에 승복해 줄 것“을 호소했다.
 ▲ 국민통합자문회의는 ”국민들이 냉정한 자세로 헌재의 선고 결과를 받아들이고 어떠한 경우에도 감정을 앞세운 행동을 자제해야 한다“며, ”정당 및 정치단체와 언론 등에 대하여는 어떠한 경우에도 판결 결과에 승복해 줄 것“을 호소했다. © 김충열 정치전문기자 |
이어 ”이념대립의 근원은 12. 3 비상계엄과 탄핵 찬반에 대한 입장뿐만 아니라 해방 이후 오랜 기간 동안 누적 되어온 갈등이 폭발된 것이라는 인식 하에 민간차원의 사실조사와 연구를 통해 대립의 원인을 철저히 분석하고 대안을 강구하여 갈등의 원인을 근본적으로 치유해야 하다“며, ”국민신뢰를 잃고 있는 정부의 기능이 정상화되도록 조력하는 한편, 필요한 사안에 대하여는 국민들의 뜻을 정부기관과 정치단체 등에 적법한 절차를 통해 전달하겠다“고 밝혔다.
임시의장으로 추대된 박남수 천도교 원임교령은 ”국민통합은 수직적 개념이고 수평적 개념인 ‘국민화합’같은 개념을 재정립하는 것은 어떤지 지혜를 모을 필요가 있다“며, ”헌재의 판결이 어떻게 나든 탄핵 찬.반을 넘어 국민화합과 통합의 길을 열어가자“고 호소했다.
 ▲ 윤승길 공동 운영위원장은 ”법치국가에서 헌재의 판결을 수용해야 한다“며, ”갈등과 반목을 넘어 평화의 대동사회로 나아가 보수와 진보 그리고 좌와 우의 지향점인 한민족 평화통일세상의 꿈을 펼쳐나가야 한다“고 피력했다. © 김충열 정치전문기자 |
윤승길 공동 운영위원장은 ”법치국가에서 헌재의 판결을 수용해야 한다“며, ”갈등과 반목을 넘어 평화의 대동사회로 나아가 보수와 진보 그리고 좌와 우의 지향점인 한민족 평화통일세상의 꿈을 펼쳐나가야 한다“고 피력했다.
마지막으로 국민통합자문회의는 ”국가의 양적인 성장을 넘어선 질적인 성숙을 통해 국민 개개인의 삶의 질을 드높이고 한반도 통일은 물론 세계평화에 기여하기 위해 노력할 것“을 대내외에 천명했다. hpf21@naver.com
.
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Integration Advisory Council “Let’s go beyond the pros and cons of impeachment and open the path to national harmony and integration… Appeal to the Constitutional Court’s ruling”
We must move beyond conflict and discord to a peaceful society
On April 3, the ‘National Integration Advisory Council’ declared the launch of the National Integration Advisory Council, which seeks to overcome the extreme division and confrontation among the people and seek reconciliation and integration, centered around the religious community, ethnic groups, civil society, and overseas Koreans, including senior leaders of the seven major religions, based on the spirit of the March 1st Movement through the March 1st Joint National Event, and announced an urgent appeal to the people a day before the impeachment trial of the accused, Yoon Seok-yeol.
On that day, the National Integration Advisory Council held a meeting at the Koreana Hotel in Sejong-ro, Jung-gu, Seoul, and declared its launch with the intention that the Republic of Korea should no longer be swept up in the vortex of conflict and confusion, gathering the will of not only domestic but also overseas Koreans.
The National Integration Advisory Council appealed to the public, saying, “The public should accept the Constitutional Court’s ruling with a cool head and refrain from taking emotional action in any case,” and “The political parties, political groups, and the media should accept the ruling in any case.”
They continued, “The root of the ideological conflict is not only the stance on martial law on December 3 and the pros and cons of impeachment, but also the explosion of conflicts that have accumulated over a long period of time since liberation. We must thoroughly analyze the cause of the conflict and seek alternatives through civilian fact-finding and research to fundamentally heal the cause of the conflict.” They also stated, “We will help normalize the functions of the government, which is losing public trust, and convey the will of the public to government agencies and political groups through due process on necessary matters.”
Park Nam-soo, the former head of the Cheondogyo, who was elected as the interim chairman, said, “National integration is a vertical concept, and we need to gather wisdom to reestablish a horizontal concept such as ‘national harmony,’” and appealed, “Regardless of the Constitutional Court’s ruling, let’s open the path to national harmony and integration beyond the pros and cons of impeachment.”
Secretary-General Yoon Seung-gil said, “We must accept the Constitutional Court’s ruling in a country governed by law,” and “We must move beyond conflict and discord to a peaceful society of unity and unfold the dream of a world of peaceful unification of the Korean people, which is the goal of conservatives and progressives, and the left and the right.”
Lastly, the National Integration Advisory Council declared to the public and the world that “we will strive to improve the quality of life of each citizen through qualitative maturity beyond the quantitative growth of the country, and to contribute to the unification of the Korean Peninsula as well as world peace.” hpf21@naver.com
