 ▲ 전북 전주 북부권 시민들의 생활체육 수요 충족을 위해 지난해 8월 행정ㆍ복지ㆍ문화 거점으로 개관한 '에코 체육센터'가 친환경 건축물로 공식 인정 받았다. (에코 체육센터 전경) / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 김현종 기자 |
전북 전주 북부권 시민들의 생활체육 수요 충족을 위해 지난해 8월 행정ㆍ복지ㆍ문화 거점으로 개관한 '에코 체육센터'가 친환경 건축물로 공식 인정 받았다.
전주시설공단은 송천동 2가 1312번지 연면적 3,918㎡에 건축면적 2,510㎡ 규모로 문을 연 '에코 체육센터'가 (사)한국교육녹색환경연구원으로부터 '건축물 에너지효율 등급(1+++등급) 인증'과 '제로에너지 건축물(ZEB = 그린 4등급) 인증'받았다고 3일 밝혔다.
건축물 에너지효율 등급제는 건축물의 에너지 소비 효율에 따라 등급을 매기는 제도며 ZEB는 에너지 사용량을 최소화하고 신재생에너지를 활용해 에너지 소비량을 '0'에 가깝게 만드는 건축물이다.
1+++등급부터 7등급까지 나뉘며 등급이 높을수록 에너지 절감 효과가 크다.
'에코 체육센터'는높은 에너지 소비 효율로 최고등급인 1+++등급을 획득했다.
제로에너지 건축물 인증제는 에너지자립 수준을 평가하는 제도다.
+등급부터 5등급까지 나뉘며, 등급이 높을수록 에너지자립률(%)이 높은 것으로 '에코 체육센터'는 신재생에너지로 태양광 시스템을 운영, 에너지자립률 40 이상인 4등급 인증을 받았다.
'에코 체육센터'는 인간과 자연이 서로 친화하며 공생할 수 있도록 지어진 건물을 인증하는 제도인 '녹색건축 인증(그린 4등급)'도 획득한 바 있다.
이연상 이사장은 "안전과 친환경ㆍ에너지 효율까지 갖춘 최고 수준의 체육시설로 인정받은 만큼, 그 위상에 걸맞게 지역주민들이 보다 쾌적하고 편리하게 이용할 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 정부는 2020년부터 '공공건축물 제로에너지 건축물 인증'을 의무화하고 민간으로 확대하고 있다.
'에코 체육센터'는체육센터동과 주민센터동 2개 동으로 건립된 복합건축물이다.
체육센터동은 지하 1층~지상 2층 규모로 수영장ㆍ체육관ㆍ다목적실ㆍ카페 등의 시설을 갖췄다.
수영장은 지상 1층체 길이 25mㆍ6레인ㆍ유아풀을 갖췄다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Eco Sports Center certified as 'eco-friendly building'
Energy Efficiency Grade 1+++… Zero Energy Building/Green Building Certification
Reporter Lee Yo-han
The 'Eco Sports Center', which opened in August of last year as an administrative, welfare, and cultural hub to meet the needs of citizens in the northern part of Jeonju, Jeollabuk-do, has been officially recognized as an eco-friendly building. Jeonju Facilities Corporation announced on the 3rd that the 'Eco Sports Center', which opened with a total floor area of 3,918㎡ and a building area of 2,510㎡ at 1312 Songcheon-dong 2-ga, received 'Building Energy Efficiency Rating (1+++ Grade) Certification' and 'Zero Energy Building (ZEB = Green Grade 4) Certification' from the Korea Education Green Environment Research Institute.
The building energy efficiency rating system is a system that grades buildings based on their energy consumption efficiency, and ZEB is a building that minimizes energy usage and uses renewable energy to bring energy consumption close to '0'.
It is divided into grades 1+++ to 7, and the higher the grade, the greater the energy saving effect.
'Eco Sports Center' received the highest grade of 1+++ for its high energy consumption efficiency.
The zero-energy building certification system is a system that evaluates the level of energy independence.
It is divided into grades + to 5, and the higher the grade, the higher the energy self-sufficiency rate(%). The 'Eco Sports Center' operates a solar power system with renewable energy and received a grade 4 certification with an energy self-sufficiency rate of 40 or higher.
The 'Eco Sports Center' also obtained the 'Green Building Certification (Green Grade 4)', a system that certifies buildings built so that humans and nature can coexist in harmony.
Chairman Lee Yeon-sang said, "As it has been recognized as a top-level sports facility equipped with safety, eco-friendliness, and energy efficiency, we will do our best to operate it so that local residents can use it more comfortably and conveniently, befitting its status."
Meanwhile, the government is mandating 'Public Building Zero Energy Building Certification' from 2020 and expanding it to the private sector.
The 'Eco Sports Center' is a complex building constructed with two buildings: the Sports Center Building and the Community Center Building.
The Sports Center Building is a two-story building with a basement level and a swimming pool, gymnasium, multipurpose room, and cafe.
The swimming pool is 25m long, has six lanes, and a children's pool on the first floor.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
