 ▲ 모래 소독 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 어린이들이 안심하고 뛰어놀 수 있도록 지역 내 모래 놀이터 20개소(총 2,991.7㎡)를 대상으로 연간 6회에 걸쳐 정기 소독을 실시한다.
모래놀이는 오감 발달과 두뇌 및 신체 성장에 도움이 되는 친환경 놀이 활동으로, 창의력 향상에도 효과적이다. 하지만 위생관리에 소홀할 경우 감염병이나 피부질환의 위험이 있어 철저한 관리가 필요하다.
이에 구는 면역력이 약한 어린이들을 유해물질로부터 보호하고, 깨끗하고 안전한 놀이환경을 조성하기 위해 매년 체계적인 소독을 실시하고 있다. 올해는 야외활동이 활발해지는 봄과 가을을 중심으로 10월까지 총 6회의 소독을 진행할 계획이며, 현재까지 모래 보충과 1차 소독을 완료한 상태다.
소독은 굳어진 모래를 뒤집고 이물질을 제거한 뒤, 고온 스팀기의 고압 수증기를 모래 속에 분사해 세균과 기생충을 살균하는 방식으로 진행된다. 아울러 전문 검사기관을 통해 중금속 및 기생충란 유무 검사도 병행하며, 검사 결과는 각 공원 내 안내판을 통해 주민들에게 공개된다.
류경기 중랑구청장은 “모래놀이터 소독은 단순한 위생관리를 넘어, 어린이들이 자주 찾는 공간에서 건강하고 안전하게 놀 수 있도록 하는 중요한 작업”이라며 “앞으로도 청결한 시설 유지를 위해 지속적으로 관리하고, 아이들의 건강과 안전을 최우선으로 하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu disinfects 20 children's sand playgrounds
Jungnang creates safe sand playgrounds!
- Create a clean play environment with regular disinfection 6 times a year
- Strengthen hygiene and safety through high-temperature steam sterilization and heavy metal and parasite egg testing
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) will conduct regular disinfection 6 times a year for 20 sand playgrounds (total 2,991.7㎡) in the region so that children can play safely.
Playing in the sand is an eco-friendly play activity that helps develop the five senses and the brain and body, and is also effective in improving creativity. However, if hygiene management is neglected, there is a risk of infectious diseases or skin diseases, so thorough management is necessary.
Accordingly, the district is carrying out systematic disinfection every year to protect children with weak immune systems from harmful substances and create a clean and safe play environment. This year, we plan to carry out disinfection a total of six times until October, focusing on the spring and fall when outdoor activities become more active. As of now, sand replenishment and primary disinfection have been completed.
Disinfection is carried out by turning over the hardened sand, removing foreign substances, and spraying high-pressure steam from a high-temperature steamer into the sand to sterilize bacteria and parasites. In addition, tests for heavy metals and parasite eggs are conducted through a specialized testing agency, and the results of the tests are disclosed to residents through information boards in each park.
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “Disinfection of sand playgrounds is an important task that goes beyond simple hygiene management and ensures that children can play healthily and safely in spaces they frequently visit.” He added, “We will continue to manage the facilities to maintain cleanliness and prioritize the health and safety of children.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
