 ▲ 포천시보건소, ‘결핵 ZERO 함께해요’ 캠페인 참석자 기념촬영 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 제15회 결핵 예방의 날(3월 24일)을 맞아, 지난달 25일 신읍 오일장에서 시민을 대상으로 ‘결핵 ZERO 함께해요’ 캠페인을 진행했다.
이번 캠페인은 결핵 증상 조기 발견의 중요성을 알리기 위해 마련됐으며, 특히 65세 이상 고령자와 기침, 발열, 체중 감소 등 결핵 의심 증상이 있는 시민들에게 무료 검진을 적극 권장하는 데 중점을 뒀다.
결핵은 코로나19를 제외한 국내 법정 감염병 중 발생률과 사망률이 가장 높은 질병으로, 조기 진단과 꾸준한 치료를 통해 완치가 가능한 질환이다. 특히, 65세 이상 고령층에서 발생 빈도가 높아 정기적인 검진이 필요하다.
포천시보건소 관계자는 “결핵은 조기에 발견해 꾸준히 치료하면 충분히 완치할 수 있다”며, “앞으로도 시민 건강 보호를 위해 다양한 예방 활동을 지속하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Health Center conducts 'Let's do Tuberculosis ZERO together' campaign
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) conducted the 'Let's do Tuberculosis ZERO together' campaign for citizens at Shin-eup Oil Market on the 25th of last month to mark the 15th Tuberculosis Prevention Day (March 24th).
This campaign was designed to raise awareness of the importance of early detection of tuberculosis symptoms, and in particular, it focused on actively encouraging free screening for the elderly over 65 years of age and citizens with suspected tuberculosis symptoms such as cough, fever, and weight loss.
Tuberculosis is the disease with the highest incidence and mortality rate among domestic statutory infectious diseases excluding COVID-19, and is a disease that can be completely cured through early diagnosis and continuous treatment. In particular, the incidence is high among the elderly over 65 years of age, so regular checkups are necessary.
A Pocheon City Health Center official said, “Tuberculosis can be completely cured if detected early and treated consistently,” and “We will continue various preventive activities to protect the health of citizens in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
