 ▲ 박형덕 동두천시장 2025년 상반기 교통안전 캠페인 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지난 4일 지행역 일원에서 2025년 상반기 교통안전 캠페인을 전개했다고 밝혔다.
이번 캠페인은 ‘교통안전 실천으로 행복한 동두천을 만들어요!’라는 슬로건 아래, 동두천 시민의 교통안전 의식을 높이기 위해 마련됐다.
동두천시, 동두천경찰서, 동두천모범운전자회, 동두천시 지역자율방재단이 함께 협력하여 추진됐으며, 운전자와 보행자 모두가 교통안전 수칙을 실천할 수 있도록 다양한 홍보 활동이 병행됐다. 캠페인 참여자들은 교통안전 홍보물 등을 배부하고, 피켓을 활용한 거리 홍보 활동을 통해 시민들의 관심과 참여를 유도했다.
박형덕 동두천시장은 “교통안전은 시민 모두가 함께 만들어가는 문화이다”라며, “이번 캠페인을 통해 교통사고 없는 안전하고 행복한 동두천을 실현하는 계기가 되기를 바란다”라고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City to conduct traffic safety campaign in the first half of 2025
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon = Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced on the 4th that it had carried out the traffic safety campaign in the first half of 2025 in the Jihaeng Station area.
This campaign was prepared under the slogan, 'Let's make a happy Dongducheon by practicing traffic safety!' to raise traffic safety awareness among Dongducheon citizens.
Dongducheon City, Dongducheon Police Station, Dongducheon Model Driver Association, and Dongducheon City Local Autonomous Disaster Prevention Foundation collaborated to promote the campaign, and various promotional activities were carried out in parallel so that both drivers and pedestrians could practice traffic safety rules. Campaign participants distributed traffic safety promotional materials and induced interest and participation from citizens through street promotional activities using pickets.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “Traffic safety is a culture that all citizens create together,” and added, “I hope this campaign will be an opportunity to realize a safe and happy Dongducheon without traffic accidents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
