 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시가 「중대재해처벌법」에 따른 중대시민재해 예방을 위한 조치로 관내 주요 시설에 대한 민·관 합동 안전점검에 나섰다.
시는 지난 7일부터 오는 5월 27일까지 관내 중대시민재해 대상시설 154개소 중 50개소를 표본 선정해 현장 점검을 실시한다고 8일 밝혔다. 이번 점검은 시민의 생명과 직결된 시설의 안전관리 실태를 집중적으로 진단하는 데 목적이 있다.
합동점검에는 시설별 전문가와 관련 기관 관계자들이 함께 참여해, ▲법령 의무이행 여부 ▲안전관리계획 수립·이행 현황 ▲유해·위험 요소 개선 노력 등을 중점적으로 확인한다. 점검 결과는 사후 조치와 시설별 개선계획 수립에 적극 반영할 방침이다.
시는 각 시설 관리부서에 대해 “이번 점검은 법령에 따른 필수 조치인 만큼, 철저한 사전 준비와 현장 대응이 요구된다”며 “점검 일정에 따라 해당 시설 담당자의 현장 참여가 필수”임을 강조했다.
문은경 안전건설과장은 “시민의 안전과 생명을 위협할 수 있는 위험요소를 사전에 제거하는 것이 무엇보다 중요하다”며 “이번 점검을 계기로 보다 안전한 도시 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, Public-Private Cooperation System for Major Disasters Fully Activated
Strengthening Safety Management of Major Civil Disaster Facilities
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City has launched a public-private joint safety inspection of major facilities in the city as a measure to prevent major civil disasters in accordance with the "Major Disaster Punishment Act."
The city announced on the 8th that it will conduct on-site inspections by selecting 50 out of 154 major civil disaster facilities in the city from the 7th to May 27th. The purpose of this inspection is to intensively diagnose the safety management status of facilities directly related to the lives of citizens.
The joint inspection will involve experts from each facility and officials from related organizations, focusing on ▲ compliance with legal obligations ▲ establishment and implementation status of safety management plans ▲ efforts to improve hazardous and dangerous elements. The inspection results will be actively reflected in follow-up measures and establishment of improvement plans for each facility.
The city emphasized to each facility management department, “This inspection is a mandatory measure according to the law, so thorough prior preparation and on-site response are required,” and “On-site participation of the relevant facility manager is essential according to the inspection schedule.”
Eun-kyung Moon, head of the Safety Construction Division, said, “It is most important to remove risk factors that could threaten the safety and lives of citizens in advance,” and “We will do our best to create a safer urban environment through this inspection.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
