 ▲ 남양주시, 2025년 신규농업인 귀농·귀촌 교육 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 7일 농업기술센터에서 2025년 신규농업인(귀농·귀촌) 교육 오리엔테이션과 1회차 교육‘귀농귀촌 기본이해 및 정착설계’강의를 진행했다.
이번 교육은 신규농업인 및 귀농·귀촌 대상자 30명을 대상으로 농업·농촌에 대한 이해를 높이고 성공적인 농촌 정착을 유도하기 위해 마련됐으며, 4월 7일부터 7월 14일까지 약 4개월 동안 총 14회 과정으로 운영된다.
교육 과정은 △귀농·귀촌 정착설계 △농업 세무회계 △스마트팜의 기본이해 등 영농 정착 교육과 △품목별 기초 재배 기술 교육 △농가 현장 교육 등 농작물 재배 교육으로 구성된다.
조미경 농생명정책과장은 “이번 교육은 남양주에서 새로운 삶을 시작하는 분들에게 실질적인 도움이 되는 첫걸음이 될 것”이라며 “성공적인 농촌 정착과 안정적인 영농 활동을 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City to conduct education for new farmers returning to farming and rural areas in 2025
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held an orientation for new farmers (returning to farming and rural areas) education in 2025 and the first lecture, 'Basic understanding of returning to farming and rural areas and settlement design' at the Agricultural Technology Center on the 7th.
This education was designed to increase understanding of agriculture and rural areas and induce successful rural settlement for 30 new farmers and returning farmers and rural area candidates, and will be operated for a total of 14 sessions over approximately 4 months from April 7 to July 14.
The curriculum consists of agricultural settlement education such as △farming and rural settlement planning △agricultural tax accounting △basic understanding of smart farms, and crop cultivation education such as △basic cultivation technology education by product △on-site training for farm households.
Jo Mi-gyeong, head of the Agricultural Life Policy Division, said, “This education will be the first step to provide practical help to those who are starting a new life in Namyangju,” and “We will not spare support for successful rural settlement and stable farming activities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
