 ▲ 전진선(앞줄 좌측 3번째) 양평군수 대한민국 건강도시 협의회 정책리더십 아카데미 참석 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 3일부터 11일까지 스위스와 프랑스에서 개최되는 ‘2025 대한민국 건강도시협의회(KHCP) 정책 리더십 아카데미 국제 학술회의’에 참가한다고 밝혔다. 이번 방문을 통해 지속 가능한 건강도시 정책을 벤치마킹하고, 선진국의 환경·보건 정책을 학습해 양평군의 건강 정책을 더욱 발전시킬 계획이다.
이번 아카데미는 대한민국 건강도시 협의회가 주최하며, 광주 동구(의장도시), 양평군 등 정회원 15개 도시에서 지자체장, 학술위원 등 38명이 참여한다. 참가자들은 연수 국가인 스위스와 프랑스에서 보건·환경·도시재생 분야의 우수 사례를 직접 탐방하고, 정책 토론 및 발표, 네트워크 구축을 통해 국제적 협력을 강화할 예정이다.
양평군 건강도시 연수단은 친환경 지역 문화 교육 시설인 유네스코 생물권보존지역 엔틀레부흐 자연공원을 시찰하며 자연친화적인 도시 관리 방안을 모색했다. 또한, 마테호른이 보이는 체르마트 지역을 탐방하며 자연보존과 관광이 조화를 이루는 방안을 연구하고 양평군의 도시환경 정책에 적용 가능한 부분을 적극 반영할 예정이다.
8일은 프랑스 리옹시 세계보건기구(WHO)를 방문해 보건교육 시설과 시뮬레이션룸을 견학한다. 세계보건기구(WHO) 아카데미 전무이사인 David Atchoarena의 안내로 교육이 진행되며, 리옹시 부시장 Celine de Laurens가 지역 보건을 위한 평생학습과 리옹 접근 방식 사례를 발표한다. 9일에는 스위스 제네바 세계보건기구(WHO) 본부에서 열리는 건강도시 워크숍에 참석해 도시 내 건강한 식품환경 조성, 고령 친화적 도시, 지역사회 글로벌 네트워크(GNAFCC) 협력 방안을 논의할 예정이다.
전진선 양평군수는 “이번 정책 리더십 아카데미를 통해 선진국의 건강도시 정책을 배우고, 양평군의 보건·환경 정책을 한층 발전시킬 계기를 마련하겠다”며 “앞으로 대한민국 건강도시협의회 회원 도시들과 협력을 강화하고, 지속 가능한 건강도시 조성을 위한 다양한 정책을 추진하겠다”고 말했다.
한편, 전 군수는 스위스 유엔(UN) 제네바 사무국 방문을 마지막으로 공식 일정을 마무리하고 11일 귀국할 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon, Yangpyeong-gun Health Policy Development Seeks Attendance at 2025 Healthy City Academy
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will participate in the '2025 Korea Health City Council (KHCP) Policy Leadership Academy International Conference' held in Switzerland and France from the 3rd to the 11th. Through this visit, it plans to benchmark sustainable healthy city policies and learn about environmental and health policies from advanced countries to further develop Yangpyeong-gun's health policy.
This academy is hosted by the Korea Health City Council, and 38 people including local government heads and academic committee members from 15 regular member cities, including Gwangju Dong-gu (chairman city) and Yangpyeong-gun, will participate. Participants will directly visit the best practices in the fields of health, environment, and urban regeneration in Switzerland and France, the training countries, and strengthen international cooperation through policy discussions, presentations, and network building.
The Yangpyeong-gun Healthy City Training Group visited the UNESCO Biosphere Reserve Entlebuch Nature Park, an eco-friendly local cultural education facility, and explored eco-friendly city management methods. In addition, they will visit the Zermatt region, where the Matterhorn can be seen, and study ways to harmonize nature conservation and tourism, and actively reflect applicable areas in Yangpyeong-gun's urban environment policy.
On the 8th, they will visit the World Health Organization (WHO) in Lyon, France, and tour the health education facilities and simulation room. The training will be conducted under the guidance of David Atchoarena, Executive Director of the World Health Organization (WHO) Academy, and Celine de Laurens, Deputy Mayor of Lyon, will present lifelong learning for local health and the Lyon approach. On the 9th, he will attend the Healthy City Workshop held at the World Health Organization (WHO) headquarters in Geneva, Switzerland, where he will discuss ways to create a healthy food environment in the city, age-friendly cities, and cooperation with the Global Network of Community Development (GNAFCC).
Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “Through this Policy Leadership Academy, I will learn about the healthy city policies of advanced countries and create an opportunity to further develop Yangpyeong County’s health and environment policies.” He added, “In the future, I will strengthen cooperation with member cities of the Korea Healthy Cities Council and promote various policies to create sustainable healthy cities.”
Meanwhile, former Mayor Jeon will wrap up his official schedule with a visit to the United Nations (UN) Geneva Secretariat in Switzerland and return to Korea on the 11th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
