 ▲ 포천시, 고품질 쌀 생산 위한 볍씨소독· 및 적기 못자리 설치 안내 포스터(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 본격적인 영농철을 앞두고 고품질 쌀 생산을 위한 볍씨 소독과 적기 못자리 설치의 중요성을 강조하며 농가에 철저한 사전 준비를 당부했다.
포천시농업기술센터는 키다리병, 도열병, 깨씨무늬병, 세균성벼알마름병, 이삭누룩병, 벼잎선충 등 각종 종자 전염성 병해 예방을 위한 볍씨 소독의 철저한 이행을 당부하고, 못자리 관리 지도를 강화하겠다고 밝혔다.
특히, 올해 공급되는 정부보급종은 전량 미소독 종자로, 온탕소독과 약제침지소독을 병행할 경우 소독 효과가 더욱 높아진다. 다만, 지난해 수발아율이 높았던 일부 종자의 경우, 온탕소독 시 발아력이 저하될 수 있어 약제소독만 철저히 진행하는 것이 바람직하다.
약제침지소독 시에는 물 온도를 30~32℃로 유지하고, 소독 시간(약제별 24~48시간)을 농약안전사용기준에 따라 철저히 준수해야 하며, 찬물에 2일간 담가두는 사전 작업을 병행하면 효과가 향상된다.
자가채종 볍씨의 경우 소독에 앞서 염수선(소금물 가리기) 후 충실하지 않은 볍씨를 제거하고, 깨끗한 물로 헹군 뒤 사용하는 것이 좋다.
또한, 기후변화로 인한 작황 불안정에 대비하기 위해 못자리 설치 시기를 4월 20일부터 25일 사이로 늦추는 것이 바람직하다. 지난해 이상기상으로 인해 조기 출수, 등숙불량 등 문제가 발생했던 만큼, 올해는 못자리 설치 시기를 늦춰 피해를 최소화할 것을 시는 당부했다
농업기술센터 관계자는 “볍씨 소독은 병해를 예방하는 첫걸음이며, 기후 대응형 적기 못자리 설치는 고품질 쌀 생산의 핵심”이라며, “철저한 준비를 통해 안전하고 풍성한 수확을 이루시길 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon City, requests rice seed disinfection and seedbed installation at the right time
For high-quality rice production
"The right time to install seedbeds is between April 20 and 25... essential to respond to climate change"
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) emphasized the importance of rice seed disinfection and seedbed installation at the right time for high-quality rice production ahead of the full-scale farming season and requested thorough advance preparations from farmers.
The Pocheon City Agricultural Technology Center requested thorough implementation of rice seed disinfection to prevent various seed-borne diseases such as blast, blast, sesame seed spot, bacterial grain wilt, ear rot, and rice leaf nematodes, and announced that it would strengthen guidance on seedbed management.
In particular, all government-supplied seeds supplied this year are unsterilized, and the sterilization effect is further enhanced when hot water sterilization and chemical immersion sterilization are performed simultaneously. However, for some seeds with high germination rates last year, germination may decrease when hot water sterilization is performed, so it is advisable to thoroughly perform chemical sterilization only.
When performing chemical immersion sterilization, the water temperature should be maintained at 30~32℃, and the sterilization time (24~48 hours depending on the chemical) should be strictly observed according to the pesticide safety standards. The effect is enhanced when pre-soaking in cold water for 2 days is performed.
In the case of self-collected rice seeds, it is advisable to remove unstable rice seeds after salt water sterilization, rinse with clean water, and then use.
In addition, it is advisable to delay the installation of seedbeds to between April 20 and 25 to prepare for crop instability due to climate change. Last year, due to abnormal weather, there were problems such as early heading and poor ripening, so the city requested that the damage be minimized this year by delaying the installation of seedbeds.
An official from the Agricultural Technology Center said, “Sterilizing rice seeds is the first step to preventing diseases, and installing seedbeds in a timely manner in response to climate conditions is the key to producing high-quality rice,” and added, “We hope that you will achieve a safe and abundant harvest through thorough preparation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
