 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 4일 의정부시사회복지회관에서 의정부시희망회복종합지원센터(센터장 김충식)가 ‘노숙인 돌봄 응원단(서포터즈) 발대식’을 개최했다고 밝혔다.
노숙인 돌봄 응원단(서포터즈)은 의정부시의 노숙인 시설인 의정부시희망회복종합지원센터가 노숙 위기 취약계층, 자립을 준비하는 노숙인을 지원하기 위해 구성한 노숙인 복지 전문봉사단이다. 경기도사회복지협의회 지역사회봉사단 공모사업에 선정돼 예산을 지원받았다.
현재까지 구성된 봉사단원은 12명으로 20대부터 70대까지 다양한 연령과 소속의 구성원들이 참여를 신청했다. 단원들은 한 해 동안 노숙 위기 주민 안부 확인, 구호물품 지원, 세탁 및 주거환경 개선 지원 등의 돌봄 봉사를 진행할 예정이다.
이날 발대식 후에는 간담회를 통해 연간 활동 계획과 일정에 대해 논의했다. 단장인 이승현 에스비글로벌헬스케어 대표는 “노숙인들이 따뜻한 집에서 편안하게 지내실 수 있도록 봉사단을 잘 이끌어 나가겠다”고 포부를 전했다.
김충식 센터장은 “봉사단원들의 따듯한 손길이 노숙인들을 지역사회에 정착할 수 있는 희망의 연결고리가 되길 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu Hope Recovery Comprehensive Support Center, Launch of Homeless Care Support Group (Supporters)
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced that the Uijeongbu Hope Recovery Comprehensive Support Center (Director Kim Chung-sik) held the 'Homeless Care Support Group (Supporters) Launch Ceremony' at the Uijeongbu Social Welfare Center on the 4th.
The Homeless Care Support Group (Supporters) is a professional volunteer group for homeless welfare organized by the Uijeongbu Hope Recovery Comprehensive Support Center, a homeless facility in Uijeongbu, to support vulnerable groups at risk of homelessness and homeless people preparing for independence. The Gyeonggi Social Welfare Council Community Service Group was selected for the public contest and received budget support.
The current 12 volunteers are from various ages and affiliations, from those in their 20s to those in their 70s. The members will carry out care services such as checking on the well-being of homeless residents, providing relief supplies, and supporting laundry and improving living environments throughout the year.
After the inauguration ceremony, a meeting was held to discuss the annual activity plan and schedule. Director Lee Seung-hyun, CEO of SB Global Healthcare, expressed his aspiration, saying, “I will lead the volunteer group well so that the homeless can live comfortably in warm homes.”
Center Director Kim Chung-sik said, “I hope that the warm hands of the volunteers will become a link of hope that will help the homeless settle into the community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
