 ▲ 이재명 전 더불어민주당 대표가 10일 21대 대통령 선거 출마 영상을 공개했다. 이 전 대표의 국가비전을 이야기 하는 인터뷰 형식을 차용한 영상에서 이 전 대표는 "진짜 대한민국을 만들겠다"며 '경제성장', '먹사니즘', '잘사니즘' 등에 대한 견해를 밝히고 실용주의와 신속성을 강조했다. (사진=이재명 캠프 제공 영상 캡쳐) 2025.04.10. © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이재명 전 더불어민주당 대표가 10일 다큐멘터리 형식의 영상을 통해 대선 출마를 공식 선언했다. 2017·2022년 대선에 이은 세 번째 대선 출마다.
이재명 전 대표는 이날 유튜브 '이재명TV'를 통해 출마 선언을 담은 11분 분량의 영상 메시지를 공개했다.
이 영상은 윤석열 전 대통령 파면 직후 촬영 제작된 영상으로, 별도의 현장 연설이나 출정식 모습은 담기지 않았다.
이 전 대표는 대선 출마에 대한 의지와 각오를 인터뷰 형식으로 전했다.
이 영상에서 이재명 대표는 "대한민국 민주주의의 위대함은 헌법 제도 그 자체에 있는 것이 아니라 그 제도를 가지고 사는 우리 국민 스스로의 위대함"이라며 "깊고 깊었던 겨울을 국민들이 깨고 나오는 중이다. 따뜻한 봄날을 꼭 만들었으면 한다"고 강조했다.
이어 'K-initiative(이니셔티브)'라는 국가 비전을 제시하며 "K-컬쳐'와 'K-민주주의'를 사례로 거론하며 "소프트파워 측면에서 대한민국이 세계를 여러 영역에서 선도할 수 있을 것이다. 그런 나라를 꼭 한번 만들어보고 싶다"고 소망했다.
국정 운영의 목표를 국민 생명과 안전, 그리고 국익에 두겠다는 발언도 했다.
이 전 대표는 "국민의 생명과 안전을 지키는 것은 정부가, 국가가 해야 될 가장 중요한 일"이라며 "누가 얼마나 체계적으로 신속하게 대응하느냐 따라서 피해는 매우 적을 수 있다"고 말했다.
이어 "한미동맹이 매우 중요하고 한미일 협력관계도 중요하다. 그 속에서 일관된 원칙은 대한민국 국익이 최우선이라는 것에 따라 판단하면 된다"며 "경쟁할 영역은 경쟁하고 협력할 영역은 협력하고 서로 갈등할 영역은 잘 조정하는 것"이라고 말했다.
국가 간 경쟁을 '기업 경쟁'에 비유하며 "기업과 정부의 역할 분담, 협력이 정말로 중요하다. 국가 경쟁에서 반드시 필요한 부분"이라고도 했다.
이 전 대표는 끝으로 "수많은 평범한 사람들이 희망을 가지고 행복한 삶을 꿈꾸는 세상이 진정한 봄날 아니겠나. 그냥 이름만 있는 대한민국이 아니라 진짜 대한민국을 만들고 싶다"면서 "위대한 대한국민의 훌륭한 도구, 최고의 도구 이재명이 되고 싶다"고 강조했다.
그러면서 "그 대한민국은 대한국민이 만들어가는 것이다. 그 대한국민의 훌륭한 도구, 최고의 도구 이재명이 되고 싶다"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Representative Lee Jae-myung officially declares presidential candidacy, "I will create a real Republic of Korea"
Former Democratic Party of Korea representative Lee Jae-myung officially declared his presidential candidacy through a documentary-style video on the 10th. This is his third presidential candidacy following the 2017 and 2022 presidential elections.
Former representative Lee Jae-myung released an 11-minute video message containing his declaration of candidacy through YouTube's 'Lee Jae-myung TV' on this day.
This video was filmed and produced immediately after former President Yoon Seok-yeol's impeachment, and does not contain any on-site speeches or inauguration ceremonies.
Former representative Lee conveyed his will and determination to run for president in an interview format.
In the video, Representative Lee Jae-myung emphasized, "The greatness of democracy in the Republic of Korea does not lie in the constitutional system itself, but in the greatness of our people who live with that system," and "The people are breaking out of the deep, deep winter. I hope we can create a warm spring day."
He then presented a national vision called 'K-initiative' and cited 'K-culture' and 'K-democracy' as examples, saying, "In terms of soft power, South Korea can lead the world in many areas. I really want to create such a country."
He also stated that the goal of state administration would be the people's lives and safety, as well as national interests.
Former Representative Lee said, "Protecting the people's lives and safety is the most important thing the government and the country should do," and "Depending on who responds systematically and quickly, the damage can be very minimal."
He continued, "The South Korea-US alliance is very important, and the South Korea-US-Japan cooperative relationship is also important. Within that, the consistent principle is that the national interests of South Korea should be the top priority, and we should judge based on that," and "We should compete in areas where we should compete, cooperate in areas where we should cooperate, and coordinate well in areas where we should conflict."
He likened competition between countries to 'corporate competition,' saying, "Division of roles and cooperation between companies and the government are really important. He also said, "It is an absolutely necessary part of national competition."
Former Representative Lee concluded, "Wouldn't a world where countless ordinary people have hope and dream of a happy life be a true spring day? I want to create a real Republic of Korea, not just a Republic of Korea in name only," and emphasized, "I want to become Lee Jae-myung, a great tool of the great Korean people, the best tool."
He added, "That Republic of Korea is created by the Korean people. I want to become Lee Jae-myung, a great tool of the Korean people, the best tool."
