 ▲ 농업기술센터 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시는 변화하는 농업 환경 변화와 시장 급변에 대응하기 위해 디지털 영농 정보 플랫폼 '양주농업e지(양주농업채널)'를 적극 활성화한다고 밝혔다.
'양주농업e지'는 양주시농업기술센터가 운영하는 온라인 플랫폼으로, 카카오톡 채널, 인스타그램, 페이스북, 유튜브 등 다양한 소셜 미디어를 통해 농업 정보를 제공하고 있다. 특히, 정보를 그래픽화하여 알기 쉽게 전달함으로써 농업인들의 이해를 돕고 있다.
주요 구독자는 전업농, 농업인 학습단체, 품목별 연구회, BIO농업대학 등으로, 이들에게 필수적인 영농 정보와 교육, 사업 관련 내용을 실시간으로 연중 제공하고 있다.
품목별 핵심 기술, 신소득 작목, 환경친화적 농업 등 다양한 주제의 맞춤형 콘텐츠를 통해 농업 경영장부 및 영농일지 작성 등 실무에 도움이 되는 정보를 제공해 구독자들의 만족도가 높다.
또한, 구독자의 농업 정보 접근성을 높이기 위해 매주 금요일마다 주간 농사 정보를 카카오톡 전체 메시지로 발송하고 있으며, 정기적인 설문조사를 통해 구독자의 피드백을 수렴하여 서비스를 지속적으로 개선해 나가고 있다.
시 관계자는 "디지털 시대에 발맞춰 여성 및 고령 농업인들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다"며 "앞으로도 양주 농업과 농촌이 선진화하는 데 디지털 기술 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, Digital Farming Platform 'Yangju Agricultural e-Zip' Fully Launched
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City announced that it will actively activate the digital farming information platform 'Yangju Agricultural e-Zip (Yangju Agricultural Channel)' to respond to the changing agricultural environment and rapid changes in the market.
'Yangju Agricultural e-Zip' is an online platform operated by the Yangju City Agricultural Technology Center, and provides agricultural information through various social media such as KakaoTalk Channel, Instagram, Facebook, and YouTube. In particular, it helps farmers understand by graphically conveying the information in an easy-to-understand manner.
Major subscribers include full-time farmers, agricultural learning groups, product-specific research groups, and BIO agricultural universities, and it provides essential farming information, education, and business-related content to them in real time throughout the year.
Through customized content on various topics such as key technologies by product, new income crops, and eco-friendly agriculture, we provide information that is helpful for practical work such as writing agricultural management ledgers and farming journals, which has a high level of subscriber satisfaction.
In addition, in order to increase subscribers' accessibility to agricultural information, we send weekly farming information as a KakaoTalk message to all subscribers every Friday, and we continuously improve the service by collecting feedback from subscribers through regular surveys.
A city official said, "We expect this to be of practical help to women and elderly farmers in keeping with the digital age," and "We will continue to spare no effort in supporting digital technology to help Yangju's agriculture and rural areas become more advanced."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
