 ▲ 강수현(좌측 3번째) 양주시장 대한건설협회 양주시협의회 이웃돕기 성금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시는 지난 10일, 대한건설협회 양주시협의회(회장 최상기)로부터 지역 내 어려운 이웃을 위한 성금 1,000만 원을 기탁받았다고 밝혔다.
이날 양주시청에서 열린 성금 전달식에는 강수현 시장을 비롯해 최상기 회장과 회원 등 6명이 참석했으며, 기탁된 성금은 경기사회복지공동모금회를 통해 양주시 관내 취약계층 지원에 사용될 예정이다.
최상기 회장은 “회원사들과 함께 뜻을 모아 이웃들에게 작은 힘이 되고자 했다”며 “앞으로도 지역사회의 일원으로서 따뜻한 나눔을 실천하며 사회적 책임을 다하겠다”고 밝혔다.
강수현 시장은 “지역사회를 위한 꾸준한 기부는 단순한 후원을 넘어 공동체와 함께 살아가는 마음의 표현”이라며 “대한건설협회 양주시협의회의 지속적인 나눔 실천에 깊이 감사드리며, 소중한 성금은 꼭 필요한 이웃에게 잘 전달하겠다”고 말했다.
한편, 대한건설협회 양주시협의회는 1998년 설립돼 64개 종합건설업체가 소속된 지역 단체로, 2023년 2월과 2024년 3월에도 각각 1,000만 원씩을 기탁하는 등 지속적인 사회공헌 활동을 이어가고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
The Korea Construction Association Yangju City Council donates 10 million won to help neighbors
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City announced on the 10th that it received a donation of 10 million won from the Korea Construction Association Yangju City Council (Chairman Choi Sang-gi) to help needy neighbors in the region.
Six people, including Mayor Kang Soo-hyun, Chairman Choi Sang-gi, and members, attended the donation ceremony held at Yangju City Hall on that day, and the donated money will be used to support vulnerable groups in Yangju City through the Gyeonggi Community Chest of Korea.
Chairman Choi Sang-gi said, "We wanted to come together with our members to be a small force for our neighbors," and "We will continue to practice warm sharing as a member of the local community and fulfill our social responsibility."
Mayor Kang Soo-hyun said, “Continuous donations for the local community are more than just sponsorship; they are an expression of the heart to live together with the community,” and added, “I deeply appreciate the continuous sharing practices of the Korea Construction Association Yangju City Council, and we will deliver the precious donations to our neighbors who really need them.” Meanwhile, the Korea Construction Association Yangju City Council was established in 1998 and is a local organization with 64 general construction companies. It has continued its social contribution activities by donating 10 million won each in February 2023 and March 2024.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
