 ▲ 중랑구시설관리공단 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 이동열)은 산불 피해 복구를 위해 지난 9일 임직원과 함께 성금 150여만원을 서울 사회복지공동모금회(사랑의열매)에 기부했다고 밝혔다.
이번 성금은 특별재난지역으로 선포된 영남권 피해 지역의 복구와 이재민 지원을 위해 중랑구시설관리공단 임직원들이 자발적으로 참여하여 마련됐다. 모인 성금은 서울 사회복지공동모금회(사랑의열매)에 전달되어 이재민들에 대한 생필품 지원과 피해복구 활동 등을 위해 사용될 예정이다.
앞서 공단은 2019년부터 매년 산불, 가뭄 등 지역사회 재난·재해 피해 지원을 위한 기부활동을 이어오고 있다.
이에, 중랑구시설관리공단 이동열 이사장은 “산불 피해로 슬퍼할 겨를 없이 삶의 터전과 일상 회복을 걱정하는 이들에게 작은 보탬이 되길 바란다.”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Facility Management Corporation delivers donations to victims of wildfires in Yeongnam
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu Facility Management Corporation (Chairman Lee Dong-yeol) announced that on the 9th, it donated approximately 1.5 million won to the Seoul Community Chest of Korea (Love Fruit) together with its employees for wildfire recovery.
This donation was voluntarily raised by employees of Jungnang-gu Facility Management Corporation to support the recovery of the Yeongnam region, which has been declared a special disaster area, and to support the victims. The collected donations will be delivered to the Seoul Community Chest of Korea (Love Fruit) and used to provide daily necessities to the victims and for recovery activities.
Since 2019, the corporation has been making donations to support local community disasters such as forest fires and droughts.
In response, Jungnang-gu Facility Management Corporation Director Lee Dong-yeol said, “I hope this will be a small help to those who are worried about restoring their homes and daily lives without time to mourn the forest fire damage.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
